Efesios 4:20 - Northern Tepehuan Bible

²⁰ Dïï aapimï gia ïmamaaxi bui tïgibudagai aidïxi máí aapimï Suxi Kristo.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

^20-21 Aidʌsi cajioma aapimʌ isSuusi Cristo ʌrcʌʌgacʌrʌ vuviadami dai maí aapimʌ isducatai oidacatadai ʌgai dai isducatai gamamaatʌtuldiña ʌgai poduucai maí aapimʌ istumaasi ʌrvaavoi. Poduucai maí aapimʌ sai maitʌaagai isʌpan duucai oidacagi ʌmaivaavoitudadami.

Efesios 4:20 Iomraidhean Croise

Mataibo 11:29

—Bhïibïrai go tïgibudagai ix makïdï gïn tïtïïgidamu aanï saidi podukai ïr gin mamaatïrdamigakagi aapimï. Aanï mai gïdukïdï gin ïrhidi buidïrï jaa dai kïï tuiga aanï tudu.

Lukas 24:47

Dai oja ïgai ïpï sai Diuxi otosadï Rey maaki agai gubukarhigai mamaatïrdamigadï sai aituldana ïgai idi ñoki bïïxi óídakami. Gï agai xi bïïxi óídakami maatïkagi sai bia xi ïma dukai gïn tïtïgitoagi sai oigïrhi biïna soimaaxkamigadï. Gï aagai xi gï aituldagi ñoki go óídakami Jerusalenïrï ïpïgioma dai gokiïrï bïïxi go gaa óídakami oidigi daama.

VUAANA 6:45

Daiñi, go aagadami Diuxi ñokidï oja ïïki daidi ikaiti ojadï, Diuxi maakimu ñoki bïïxkatai ix makïdï buaboituda agai saidi gin buaboitudaiña, ikaiti go ojai. Kaxkïdï gin buaboitudadamu bïïxi odami ix makïdï gïn tïgito kaïkagi ix tumaxi gïn aagidagi Diuxi dai aanï duduakarhidamu ïgai go kugatïrï tasïrï.

Efesios 4:21

Kïïga kaïkana aapimï Suxi Kristo aatagidï tudu. Kïïga máí aapimï ix tumaxi ïr buaboi aidïxi máí aapimï Suxi.

1 Juan 2:27

Daiñi, Suxi Kristo gïn maa Diuxi Ibhïadï sai gïn ïmadï oidakana. Ïgai gïn maatïtulda agai bïïxi ixtumaxi ix makïdï gï agai ix maatïkagi aapimï dai bïïxi aïkatai ixtumaxi gïn maatïtuldagi ïgai kïïga ïr buaboi. Xadïrï gïn yaatagidana ïgai tudu. Kaxkïdï mai aagai aapimï ïmai xorai gïn maatïturhiadagi. Diuxi Ibhïadï gïn maatïturhiadamu kaxkïdï. Ïïgiadabïrai ixtumaxi gïn mamaatïturhiadagi Diuxi Ibhïadï tudu dai podukai urabakatai óídaka aapimï Suxi Kristo.