Apokalipsis 7:6 - Northern Tepehuan Bible

⁶ dai podukai ïpï go Aser dai go Naftali dai go Manases

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁶ dai Aser cajiudadʌ saagidiaiñdʌrʌ ajʌga ʌʌpʌ baivustaama dan goo mil, dai Nefatalí cajiudadʌ saagidiaiñdʌrʌ ajʌga ʌʌpʌ baivustaama dan goo mil, dai Manasés cajiudadʌ saagidiaiñdʌrʌ ajʌga ʌʌpʌ baivustaama dan goo mil,

Apokalipsis 7:6 Iomraidhean Croise

Lukas 2:36

Dai ami go gïï kiupiïrï dakatadai ïmo rhiokodami Ana tïgidukami ïpï. Ïmo ñokituldiadamikatadai ïgai Diuxi dai ïr maradïkatadai go Penuelikaru daidi ïr pipiixaradïkatadai go Asielikaru. Ïmadï bitadai ïgai ïmo kïïrhi ïkioma dïï kubarakami umigikïdï mutadai go kïïrhi.

Apokalipsis 7:5

Dai bïïxkatai ïgai ïr piipixaradï go bhaibuxtama dan goka maamaradï Israel. Go Juda piipixaradïañdïrï tïpaltu ïgai bhaibuxtama dan goka mirhi dai po kaaki ïpï go Rubén piipixaradï dai go Gad piipixaradï

Apokalipsis 7:7

dai go Simeón dai go Lebi dai go Isakar