Apokalipsis 5:3 - Northern Tepehuan Bible

³ Dai mai tipukatadai xorai biakagi sïïrhikami xi kupiokagi go libro dai nïñiadagi ix kaiti ïrana. Mai tipukatadai xorai tudu, tomarhi tïbagiana tomarhi oidigi daama tomarhi xako daraja koidadï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³ Dʌmos maidada ami tomali ʌmaadutai tomali tʌvaagiaiñdʌrʌ tomali oidigi daamaiñdʌrʌ tomali oidigi utadʌrʌ ismaacʌdʌ isistutuidi iscuupiocoagi ʌliivru dai nʌidagi ʌoojai.

Apokalipsis 5:3 Iomraidhean Croise

Romanos 11:34

Tipu xorai maatïkagi ix tuma tïïtïitoi Diuxi dai tipu ïpï xorai maakiagi ñoki.

Filipenses 2:10

Podui Diuxi sai bïïxi óídakami xadutudaiña go Suxi. Mai xudu xi ïr oidigi daama óídakamikagi ïgai xi ïr tïbagiïrï óídakami ïpï xi dïbïrai uta darakagi ïpï. Bïïxkatai ïgai gïn totonakïdï gukadamu Suxi buitapi dai xadutuadamu

Apokalipsis 5:13

Dai kaï aanï bïïxi aïkatai ibhïkïdami ix makïdï óídaga toma xakoga ix ñokaitadai ïpï. Kaï aanï ix makïdï tïbagiana daraka dai ix makïdï oidigi daama daraja dai oidigi ïrana dai go gïgïrï sudagiïrï ïpï. Bïïxi ïgai kaï aanï ix kaitimitadai sai, —Gï agai xi bïïxkïrï bïïtarï xadutuada aatïmï gobai ix makïdï go gïï daikaruana daja dai ïmadï go Arhi Kañiru tïgidukïdï. Gï agai xi oigïda ñokada aatïmï dai aagagi xïïxi ïr gïgïrdukami ïgai. Dai gï agai xi adaama gatïanïda ïgai bïïxkïrï bïïtarï— ikaititadai bïïxkatai.

Apokalipsis 5:4

Dai kabami suakai aanï mai tipukatai xorai biakagi sïïrhikami ix kupiokagi go libro.