Apokalipsis 21:11 - Northern Tepehuan Bible

¹¹ Kïïga xigiamaaxi gobai kudakatai Diuxi kudaigadïkïdï dai totoarïi ïpïan dukai ïmo odai kïï namïakami ix makïdï jasper tïgidu dai bidrio maaxi basudaga.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹¹ Ʌgʌʌ quii cavami dadadacʌi modaacatai Diuusi. Ʌpan ʌʌsi dadadacʌi ʌmo odai namʌacami ismaacʌdʌ jaspe tʌʌgidu. Cʌʌ maasi ʌraana ʌgai vidrio maasi cascʌdʌ.

Apokalipsis 21:11 Iomraidhean Croise

Apokalipsis 15:8

Dai aidïxi bui go Diuxi tïtïañikarudï go ajasokorhi bai kabami kubhuxitu ami kiupiïrï. Dai gobai gï maaxidi xi Diuxi ïr gubuakami. Dai ka maiti ixtui tomarhi ïmadutai ix bakiagi ami asta xïïxkadï ka bïïxi naato surhi go Diuxi tïtïañikaru go kubarakami gïgïbidaragai ix makïdï ami ajasokorhiïrï imïi.

Apokalipsis 22:1

Dai bhodïrï go tïañikarudï Diuxi gin tïïgi go aki ami go gïï kiikiïrï xako mïrai go sudagi ixtukïdï kïïgakïrï óídaga odami. Kïï buañixi go sudagi. Ïpïamaaxi bidrio kïï buañixikatai. Go gïï daikaruañdïrï mïrai gobai xako daja Diuxi ïmadï go Arhi Kañiru tïgidukïdï.

Apokalipsis 22:5

Dai ami ka mai tipukamu tukagi dai maiti gï agadamu tomarhi ïmo kudakarui dai tomarhi maiti gï agadamu tasai ami dakatai Diuxi Gïr Nukadakami. Ïgai tudu kudaidaka agai buaboitudadami. Dai go buaboitudadami bhïimu sïïrhikami dai bïïxkïrï bïïtarï gatïanïda agai.

Apokalipsis 4:3

Kïï tiodi ïgai, ïpïan tiodi go ojodai namïakami jaspe dai kornalina tïtïgidukami. Dai bïï xikorhi dajatadai ïmo kijondarhi maaxkami ixtumaxi. Ïpïamaaxi gobai ïmai odai namïakami esmeralda tïgidukami.

Apokalipsis 4:6

Dai ami go daikarui buitapi kïï tïparhika dai ïmo gïï sudagi maaxi dai ïpïamaaxi ïmo gïï odai kristal tïgidukami dai kïï kaparakami ïpï. Dai ami go daikarui xikorhi gukatadai maakoba duduakakami ixtumaxi ix makïdï bïïxi aipadïrï tukugadïrï daraka bupuidï, modukai bhaitiakoga dai gokiamakoga.