Apokalipsis 19:8 - Northern Tepehuan Bible

⁸ Diuxi maa oigaragai go nobia xi gï aadagi yukuxi tojakami dai kïï finuakami. Xi kaxkïdï kaxi gï ayi ïgai gobai dai ka mos totoarïi mos ïï tojakatai yukuxidï— ikaiti go gïgïrï ñokadami. Dai go nobia tudu ïr ïmo maaxidaragai aagaitai go buaboitudadami dai go yukuxi tojakïdï aagai xïï buañixikami aatadui go buaboitudadami.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁸ Ʌgai gʌnaadaca yuucusi cʌcʌʌgaducami cʌʌ vuaañicami dai dadadacʌdami. Caiti ʌñiooqui. Ʌyuucusi cʌcʌʌgaducami ʌrʌpan ducami isduucai oidacana Diuusi maamaradʌ.

Apokalipsis 19:8 Iomraidhean Croise

Mataibo 17:2

Dai ami tubidakïrï ïmapïdui go Suxi buitapi ix makïdï oidi. Daidi buibasodï Suxi kabami tonoraka maaxi tioditu dai yukuxidï kabami totoatu kudagi dukai.

Mataibo 22:12

Daidi go Rey potïtïdai go kïïrhi, —¿Aapi kïïrhi, dukatai baa aapi tami kunataragiana maiti gï aadatai go yukuxi ix makïdï gï agai tami bïïtarï?— itïtïdai. Dai go kïïrhi mai tïï ix tïdagi dai mai aa noraidi ñoki.

Markos 9:3

Daidi Suxi yukuxidï kabami mos tonorhi maa tioditu dai kabami totoatu ix maaxi toja kïbai. Mai tipu bakuanadami oidigi daama dai pomaaxi totoatudai yukuxi.

Lukas 24:4

Dai kia mo gukatadai go oki dai mai tïtïïgai ixtumaxi gïn tïtïgitoagi mai tïïgakai tukugadï Suxi bai todian dukai gïn maaxitu goka kïkïïrhi. Ami sonoana gukatadai ïgai xako kaatïkatadai Suxi tukugadï dai yukuxidï go kïkïïrhi kïïga totoarïi.

Hechos 1:10

Kia tïbagiamu tïïgigimi ïgai baidi todian dukai gïn sonoana gukiba goka kïkïïrhi tooto yukusukami. Kia tïsadimitadai go Suxi aidï. Daidi ikaiti go tooto yukusukami,

Romanos 13:14

Xibi abïr ïpïan dukai óídaka Suxi Kristo Gïr Nukadakami bhaiyoma. Daidi abïr mai tïgito ajiopada xi dukatai buadagi ix tumaxi gïn tanïi gïn ïkidadï tïgibudaga.

Romanos 3:22

Diuxi kïïgakïrï nïidi bïïxi odami bhaiyoma ix makïdï kïïgakïrï buaboitudai Suxi Kristo tomaxi ïr judiukagi ïgai xi maiti ïr judiukagi ïpï. Mos arhi ïmaduga boi bïïxi óídakami bïïtarï.

Apokalipsis 15:4

Gïr Nukadakami, bïïxi óídakami xagïdutuadamu dai aagamu xïïxi ïr gïdukami aapi Mosïkaxi aapi ïkobai daja soimaaxkamiañdïrï tudu Dai bïïxi óídakami gï xadutuadamu, maaxitudakai aapi saidi ïr sïïrhi bïïxi ixtumaxi ibuadagi aapi— ikaiti nïidadï.

Apokalipsis 15:6

Daidi abhai kiupiañdïrï bubuaka go kubarakami Diuxi tïtïañikarudï ix makïdï bia sïïrhikami xi kubarakamioko gïgïbituldagi óídakami. Gïn aadaka ïgai yukuxi totoakami kïï buañixikami. Dai taagidïrï bupuraka ïgai oro giburai.

Apokalipsis 19:14

dai sïïrhikïdï mui sandadaru oiditadai tïbagiañdïrï kapayo totoakami daama ïpï. Dai gïn aadatugai ïgai yukuxi kïï totoakami dai kïï buañixikami.

Apokalipsis 3:18

Kaxkïdï gïn daanïi aanï mïsai gin sabïdana ixtumaxi biïga gïn ibhïdaga bïïtarï. Gin sabïdabïrai ixtumaxi namïakami ix makïdï ïr oro dukai kïï buañixikami dai ixtumaxi ïr yukuxi dukai ïpï kïï totoakami. Aidï gia ïr buaboikamu xi gïn bidakami dukaikamu aapimï dai kïïga biakamu ixtumaxi gïn aadagi sai ka mai xaïradagi aapimï mai yukusukan dukaikatai gïn ibhïdagakïdï. Aidï gia ïr ïpïan dukaikamu xi gïn duadi gïn bupuji dai bhaigakamu aapimï xi maatï nïijadagi ixtumaxi ïr buaboi.