Apokalipsis 17:9 - Northern Tepehuan Bible

⁹ Dai apia gin aatagidimi go Diuxi tïañikarudï daidi in tïtïdai, —Gï agai xi kïïga gï tïgitokagi ïmoko dai maatïkagi ix tïiya ïrhidi ixtumaxi gï aagidamu aanï. Daiñi, go kubarakami momodï go kïixi ïr ïmo maaxidaragai aagaitai kubarakami gigidi xako daama dakamu go oki kïkïïlmïrhiakami.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁹ Aliʌsi gʌaagai pʌscʌʌga gʌtʌgitocagi dai poduucai maatʌ caʌcagi istumaasi gʌaagida iñagai aanʌ: Ʌcuvaracami moomodʌ ʌcʌisi ʌrʌpan ducami cuvaracami gigiidi siaaco daja ʌooqui.

Apokalipsis 17:9 Iomraidhean Croise

Mataibo 13:11

Daidi Suxi potïtïdai, —Gin aaduñi, ïkioma mai tipukatadai xorai maatïkatadai ix dukatai gaatabuayi Diuxi gatïanïitai ïgai. Dai xibi kaxi gïn maa Diuxi oigaragai sai aapimï gia maatïkana ix dukatai aatabuayi ïgai. Dïï gia go gaa óídakami mai maatï ix dukatai aatabuayi Diuxi.

Mataibo 24:15

—Xibi gïn aagidamu aanï ïmo ñoki dai gï agai sai kïïga gïn tïgito kaïkagi— itïtïdai Suxi. —Daiñi, go ñokituldiadamigadï Diuxi Daniel tïgidukami ix makïdï oidakatadai ïïki podukai oja sai dibiamu ïmo kïïrhi ix makïdï go Gïï Soimaaxi Ibuadami Omarhigami tïgidu. Dai kïkiba agai ïgai xako maiti gï agai xi kïakagi ïgai go gïï kiupiana dai go xadutudikïdï tukabiïrï. Kïïga abïr gïn tïgito xako gobai tudu. Dai xudu nïijada aapimï gobai,

Apokalipsis 13:1

Dai bhodïrï tïïtïkiïrï dukai tïï aanï ïpï ïmo ixtumaxi. Tïï aanï xi go gïï sudagiañdïrï busai ïmo gïï kïixi kubarakami momokami dai bhaibuxtama aagakami. Dai gï kïsaka ïgai ïïmo arhi korona bïïxi bhaibuxtama aagadïrï. Dai momodïrï ojixi kubarakami tïtiaradï dai go tïtiaradï ïr parunaragai Diuxi bui.

Apokalipsis 13:18

Dai numerogadï ïr naadami ciento dan baikobhai dan naadami. Gï agai xi kïï sïïrhi gï tïgitokagi ïmoko dai maatï kaïkagi ix tïiya ïrhidi numerogadï go gïï kïixi omarhigakïdï. Numerogadï gobai ïr ïmo odami numerogadï tudu.

Apokalipsis 17:3

Daidi bhodïrï Diuxi Ibhïadï gin tïanïitadai dai gin tïtïgidi naana maaxi. Diuxi Ibhïadï gubukadadïkïdï gin baidaja ïmo Diuxi tïañikarudï oidigamu tudu dai gin tïtïgidi ixtumaxi ami. Dai gin tïtïgidi ïgai go oki xi daama daitugai ïmo gïï kïixi bïgikami ix makïdï sudagiañdïrï busaitadai. Dai ojixitadai mui tïtiaragai tukugadïana go kïixi. Dai go naana maaxi tïtiaragai ix makïdï ojixi tukugadïana ïr galnaaxi buirudagai ñoki Diuxi bïïtarï. Dai kubarakami momokana ïgai dai bhaibuxtamadu aagadï.

Apokalipsis 17:7

Daidi go Diuxi tïañikarudï pobai in tïtïdai, —¿Tuipïxi mai tïtïgai aapi ixtumaxi gï tïgitoagi nïiditai gobai? Daiñi, odami mai maatï ix tïiya ïrhidi gobai ix makïdï nïidi aapi. Mai maatï ïgai ix tuma bïïtarï go oki tudu ix makïdï daama daitugai go gïï kïixi kubarakami momokami dai biakami bhaibuxtama aagadï. Dïï gia xibi gï aagidamu aanï ix tuma bïïtarï gobai— in tïtïdai.