Apokalipsis 15:5 - Northern Tepehuan Bible

⁵ Dai bhodïrï tïï aanï Diuxi kiupaigadï ix makïdï tïbagiana kïïka. Dai ïrana go kiupai nïidi aanï xi kupiokiñitadai go tukabigadï ix makïdï bïïxi adaama ïr xadutudikïdï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁵ Antai gooquiʌrʌ tʌvaagiamu nʌnʌaava aanʌ dai tʌʌ isgʌcupioco ʌcuparagadʌ ʌquii siaaco caatʌ ʌodai ismaacʌdʌrʌ Diuusi ooja gʌsʌʌlicamiga.

Apokalipsis 15:5 Iomraidhean Croise

Exodo 25:21

Bhodïrï go sïïrhikami ojodiana ojixikami ix makïdï bhai duña iñagai aanï gïn ïmadï gï agadamu xi kajoñi ïrana dasagi daidi dama tïkiagi iñaparadï.

Mataibo 27:51

Baidi amaxi tïkabidïrï abhiadïrï asta mïï taana ukami sarai go gïï ikuxi ix makïdï go gïï kiupaigadïrï judidiu sagiïkatadai. Dai gigiburhi oidigi ïpï dai mui ojodai taatapai ïrana.

Hebreos 8:5

Dïï gia go dadaxdamigadï go judidiu ibuayi aaduindadï ïmo kiupiïrï ix makïdï mos ïr ïmo maaxidaragai dukai bïïtarï go buaboikïdï kiupai ix makïdï tïbagiana kïïka. Kaxkïdï aidïxi kaxi iduña agaitadai Moises go kiupai amïï oidigana Diuxi sïïrhi ñokidi daidi potïtïdai, Aapi Moises, xïxkadï iduñagi aapi go kiupai ix makïdï gï tïjai aanï kïïga gï tïgito nïida dai kïïga iduñi ixdukatai gï aagidi aanï amïï tubidakana, itïtïdai. Go kiupai ix makïdï ibuadatadai go Moises ïr ïmo maaxidaragai dukamikatadai bïïtarï go tïbagiana kiupai tudu. Kaxkïdï gï agaitadai xi kïïga iduñagi ïgai ixdukatai Diuxi aagiditadai aidïxi maa ïgai ñoki amïï Sinaí tubidakana.

Apokalipsis 11:19

Daidi tïï aanï xi gï kupioka Diuxi bakidï ix makïdï tïbagiïrï kïïka. Dai ka maaxi kïïka ami ïrana go kajoñi xadutudikïdï xako bhai dasaka go ñoki ix makïdï bhaiduitadai Diuxi odami ïmadï. Daidi mos kupiokai Diuxi bakidï bai kabami bïpïdorhi oidigi dai kokobïrhi dai gigiburhi dai gïïpi gïi tïayi.

Apokalipsis 13:6

Naana maaxi galnaaxi ñoki aagai go gïï kïixi tudu aagaitai Diuxi dai aagaitai tïtiaradï dai aagaitai ïpï oidagadï go tïbagiïrï óídakami. Galnaaxi ñoki aagai ïgai aagaitai tïbagiïrï óídakami tudu. Ami óídakami ïmadï oidaga Diuxi kaxkïdï.