Apokalipsis 1:15 - Northern Tepehuan Bible

¹⁵ Dai ïïkasodï ïpïamaaxkana baiñomi xïxkadï kabami gï toñitudagi gobai taiyïrï. Dai gïgïrï ñokai ïgai. Kïï gubuakan kaiti ñokidï ïpïan dukai xïïxkadï gïï daibuñagi sudagi akiana.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁵ Dai ʌʌcasodʌ dadadacʌi ʌpan duucai ʌmo vaiñomi toñicami bronse tʌʌgiducami. Dai cavami ñioocai ʌpan caiti siʌʌscadʌ muiducagi ajaaqui cʌʌ daapacadicami.

Apokalipsis 1:15 Iomraidhean Croise

Apokalipsis 10:1

Dai bhodïrï tïïtïkiïrï dukai tïï aanï xi tïbagiañdïrï tïbandimi ïmo tïañikarudï Diuxi kïï gubuakami. Ïmo ikomaiñdïrï imïi ïgai dai modï daama kïïka ïmo kijondarhi. Dai buibasodï kabami kukudakïi ïpïan dukai tasai dai ïïkasodï ïpïamaaxi táí.

Apokalipsis 14:2

Daidi kaï aanï xi tïbagiañdïrï ño ixtumaxi dai ïpïan kaiti xïxkadï gïï mïradagi sudagi dai kobondan kaiti go ñoki ïpï. Kïï xigian kaiti ïpïan kaiti xïïxkadï mui odami gaiibadagi arpa.

Apokalipsis 19:6

Dai bhodïrï kaï aanï ïpï ïmo ñoki dai ïpïan kaiti xi xixiokadan kaitiadagi mui odami. Ïpïan kaititadai ïpï xïxkadï gïï mïradagi sudagi. Gïgïrï kobondan duu kaiti gobai ïpï. Daidi ikaiti gobai, —Gia gï agai sai aagadagi aatïmï sai ïr gïdukami gïr Diuxiga. Kïïga gatïanïi ïgai tudu Gïr Nukadakamikatai ïgai dai Adaama Gubuakïdïkatai— ikaiti.

Apokalipsis 2:18

Dai bhodïrï ix makïdï gin ñokidi dai odami maaxi gin tïtïdai, —Ojidañi aapi ïmo ojai go buaboitudadami nukadakamigadï Tiatirana ïpï. Dai adukai ojida aapi, Aanï ïr Diuxi Maradï ix makïdï táí dukai bïpïdokïi gin bupuji dai gin ïïkaso ïpïamaaxi baiñomi kïï buañixikami.