2 Pedro 2:11 - Northern Tepehuan Bible

¹¹ Kïïga gï maatï sai maiti gï agai gobai tudu. Daiñi, asta go tïtïañikarudï Diuxi ix makïdï gïïpi bamioma gupuka ix bhai odami mai soimaaxi ñokaiña buidïrï go tïtïanïdamigadï ami Diuxi buitapi darakatai. Dai odami mai ïpïan gupuka go tïtïañikarudï Diuxi xi kaxkïdï asta bamioma gï agaitadai ix mai parunadagi ïgai go tïtïanïdami ix makïdï tïbagiïrï gatïanïi. Kïïga maatiga maaxi gobai. Dïï gia go tïtïïgiadami yaatagi gia mai buamï gïn ïrhiditai parunai go tïtïanïdami tïbagiana.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹¹ Dʌmos Diuusi tʌtʌaañicarudʌ tomasi vaamioma viaa guvucadagai vʌʌscʌrʌ maisoimaasi ñioocai ʌsʌʌlicami viaacami vui tomali maiaagidi Diuusi issoimaasi idui ʌgai.

2 Pedro 2:11 Iomraidhean Croise

Markos 7:22

biaka ïrhiadagi ix makïdï ïr tuidadï ïmai, soi buidadagi jaa, yaatagidaragai, mukimudagai, ïgamudagai, naana kaitadagi, soi dukai nïijadagi jaa, dai naana maaxi buirudagai ïpï.

2 Tesalonicenses 1:7

Go gaa soimaaxi gïn taatamiturhi dïï Diuxi gïn maakai ïmo ibhïxtaragai gïn ibhïdagïrï. Dai gokiïrioma gïr maakimu ïgai ibhïxtaragai bïïxkatai aatïmï buaboitudadami xïïxkadï gï maaxitudagi Suxi Gïr Nukadakami dibiakai ïgai tïbagiañdïrï. Amaxi dibiamu ïgai ïmadï tïtïañikarudï kabami gupukami dai ïmadï imïdamu ïmo táí kabami gubuakami ïpï.

Udaxi 1:9

Daiñi, kïïga maatï aatïmï sai oidaga ïmo tïañikarudï Diuxi Migirhi tïgidukami dai ïgai bamioma tïanïi xi bhai jaa tïtïañikarudï Diuxi. Dïï gia tomaxi bamioma tïanïi ïgai bïïxkïrï aidïxi gïn bupui ñokaitadai ïgai ïmadï go diabora dai gïn dadaiditadai ïgai go tukugadï go Moiseskaru ka mukukai ïgai, aidï go Migirhi po gï ïrhidi sai mai bia sïïrhikami xi kabami bhagaidadagi ïgai go diabora. Maiti ipïrhi ïgai tomarhi xi ïmo soimaaxi ibuadami aagagi tudu. Dai bhaiyoma mosïkaxi potïtïdai ïgai sai, —Diuxi gï bhagaidana aapi diabora— itïtïdai.