Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Korintios 2:3 - Northern Tepehuan Bible

3 Xïïxkadï bhai gïn ïrhiadagi aapimï aanï bhai gin ïrhidiña ïpï tudu. Maiti ipïrhidi aanï ix soi gïn ïrhiadagi xïïxkadï gïn dibidagi aanï tudu. Dai kaxkïdï ïkiaxdïrï gïn otoxdi aanï go gïmai ojai baasïki dai ami ojiïrï gia kabami gïn ñokidi aanï. Po dui aanï saidi ka maiti gï agadagi ix kabami gïn ñokidagi aanï ïpamu xïïxkadï amïka dibiagi aanï. Po dui aanï saidi mai tipukana bamioma soi ïrhiaragai xïxkadï gïn dibidagi aanï tudu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

3 Cascʌdʌ casi gʌnooji aanʌ ʌʌquioma vai poduucai sioorʌ soimaasi ivuaadatadai isʌma duuca tʌgitocagi sai camaisoimaasi ivuaadana naida gʌndivida aanʌ. Vai poduucai siʌʌscadʌ aaji aanʌ maisoigiñʌliatudagi aapimʌ. Aapimʌ ʌrʌgai daidʌ gʌaagai isbaigiñʌliatudagi. Aanʌ poʌlidi issiuu duucu baigiñʌliadagi aanʌ poduucai aapimʌ ʌʌpʌ baigʌnʌlidiña.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Korintios 2:3
17 Iomraidhean Croise  

Otoma mïï dibiamu aanï ix ipïrhiadagi Diuxi. Kaxkïdï ïma dukai abïr gïn tïtïgito aapimï sai maiti gïn bhagaidagi aanï imïkai gamoko. Daiñi, ix maiti gin ïïgiadagi aapimï dai mai ïma dukai gïn tïgito, aidï gia gïn maakimu aanï gïgïbituldaragai mïï dibiakai. Dïï gia ix ïma dukai gïn tïgitokagi aapimï dai gin ïïgiadagi, aidï gia kïïga oigïda ñokadamu aanï gïn bïïtarï mïï dibiakai. Ïïgi aapimï maatï ix maaxi imimu mïï dibiakai aanï tudu.


Aanï ïmadï aapimï kïïga gïr ïmadai tudu maatïkatai sai oidiña aatïmï ixtumaxi ïr buaboi. Dai kaxkïdï gokoako gïn dibida in ïrhiatugaiña aanï mïsai bïï gokoako bhai gïn ïrhidiña aapimï.


Xibi gïn aagidamu aanï ix tuixidï maiti gïn dibiji aanï gamo Korintoïrï baasïki. Dai Diuxi ïr nïijadami sai buaboi aagai aanï. Maiti ipïrhiditadai aanï sai kabami gïn bhagaidagi kaxkïdï mai jii aanï gamoko baasïki.


Gin aaduñi, ka bhaitoma ïmo buirugami dukai ñokai aanï mos ïï dudatai aagaitai aanï ixtumaxi ibuadana aanï. Dïï aapimï ïr gïn duñi ix podukai ñokai aanï. Ix kïïga ñokadamudai aapimï gin bïïtarï aidï gia maiti gï aagadamudai xi kïïga ñokadagi aanï ïïgi gin bïïtarï. Bia aanï xi ïïgi ñokadagi gin bïïtarï sai podukai maatïkagi aapimï sai buaboikïdï ïr otosadï aanï Suxi Kristo tudu. Go odami ix makïdï gïn tïtïïgidiña ñoki pokaitiña saidi kïïgioma ïr ojotosadï ïgai Suxi xi bhai aanï dai ix bhai tomax makïdï ïmai ïpï. Daiñi, kïïga ïr buaboi sai aanï maiti ïr ïmo gïdukami ixtumaxi namïakami. Dïï gia bïïxkïrï mai otïrhioma namïga aanï xi bhai ïgai ix makïdï gïn tïtïïgidiña ñoki.


Aapimï ïr gin maamara dukai dai kaxkïdï buamï in ïrhidi aanï tadu xaïradagi aanï Diuxi buidïrï ix apia kia soimaaxi ibuadagi aapimï xïïxkadï amïka dibiagi aanï. Soigamu antaada aanï ix mai ïmadukai gïn tïtïgitoagi aapimï tudu. Xïïxkadï amïka dibiagi aanï maiti gï agai ix apia ibuada aapimï go tukurakami maaxkami, dukami maiti gï agai ix aipako gaïmadï boopodagi tudu. Gï agai bhaiyoma ix dagitoagi aapimï go soimaaxi tïgibudagai ix makïdï gïn bapaidi xi ibuadagi pomaaxkami soimaaxi. Maiti ipïrhidi aanï xi tïïgiagi gobai xïxkadï amïka dibiagi aanï tudu.


Xibi gïn aagidamu aanï ix tuixi ïkiaxdïrï gïn otoxdi aanï idi ojai mai kia imïkai aanï gamoko. Ipïrhidi aanï xi gïn soiñagi idi ojai ix kïïga ibuadagi aapimï tudu. Maiti ipïrhidi aanï xi gïn maakadagi gïgïbidaragai amïka aïkai aanï kaxkïdï. Suxi Kristo gin maa sïïrhikami saidi gïn soikïdagi aanï tudu dai mai xu xi gin maa ïgai sïïrhikami ix soi gïn duadiagi aanï ibuadatai gin aaduindaga.


Gin aaduñi, gïn otoxdi aanï ïmo ojai baasïkioma dai gïn aagidi mïsai bhagaidana go soimaaxi ibuadami. Gïn ojidi aanï podukai maatïka in ïrhiditai ix bhai gin ïïgiadagi aapimï. Dai kïïga gin ïïgidi aapimï. Bhagaidi aapimï go soimaaxi ibuadami tudu.


Gin aaduñi, kïïga ïr buaboi sai kïï sïïrhi gïn ojidi aanï baasïkioma aagaitai go soimaaxi ibuadami ix makïdï gïn saagida dakatadai. Dïï gia mai mosïkaxi buamï in ïrhiditadai aanï bïïtarï gobai ix makïdï soimaaxi ibuadatadai. Dai mai mosïkaxi buamï in ïrhiditai aanï gobai bïïtarï ix makïdï soi gï duiñturhi ïpï. Bamioma buamï in ïrhiditadai aanï aapimï gïn bïïtarï bhaiyoma. Ipïrhiditadai aanï sai ïma dukai gïn tïtïgitoagi aapimï sai podukai gïn tïïgidana Diuxi ix xïï kïïga gin xadutudai aapimï dai xïï kïïga gin ïïgidi ïpï ïmo sïïrhikami biakamikatai aanï. Kaxkïdï kabami gïn ñokidi aanï go ojiïrï ix makïdï gïn otoxdi aanï baasïkioma.


Dai aanï kïï bhai gin ïrhidi aapimïkïdï ïpï. Kïïga buaboitudai aanï saidi iduñimu aapimï bïïxi ixdukatai Diuxi ipïrhidi kaxkïdï.


Po taadakana aatïmï tudu. Dïï gia Diuxi ïgai dai bhai ïrhiatudai buaboitudadami xïïxkadï soi gïn ïrhiadagi ïgai. Dai kïïga bhai gïr ïrhiatu Diuxi baasïki bhaigobai otosakai ïgai go Tito.


Gin aaduñi, kïï maatï aanï sai soi gïn ïrhiatu aanï go gïmai ojaikïdï ix makïdï gïn otoxdi aanï baasïki. Kabami gïn ñokidi aanï go ojiïrï kaxkïdï. Dai tukamïrï soi gin ïrhiditadai aanï ïpï gokïdï. Dïï gia xibi ka mai soi gin ïrhidi aanï. Mai xii tïbïpi soi gïn ïrhiditadai aapimï nïiditai go ojai kaxkïdï. Dai xibi aanï aagai sai kïi dui sai soi gïn ïrhiatu aapimï lachi. Gï agaitadai gobai tudu. Xibi maatï aanï sai gïn soi go soi ïrhiaragai sai podukai otoma ïma dukai gïn tïtïïgito aapimï dai dagito aapimï go soimaaxi ix makïdï ibuadatadai aapimï. Dai gokïdï kïïga bhai gin ïrhidi aanï xibi. Diuxi ipïrhi sai soi gïn ïrhiadagi aapimï lachi tudu sai ïma dukai gïn tïtïïgitoagi aapimï. Dai gobai itïiya ïrhidi sai aidïxi soi gïn ïrhiditadai aapimï go ojaikïdï ix makïdï gïn otoxdi aatïmï gobai mai soi gïn dodai dai bhaiyoma idui gobai soiñi gïn bïïtarï.


Gïr aaduñi, gï agai sai maatïkagi aapimï ïpï saidi otosa ragai ïpï ïmai kïïrhi go Tito ïmadï ïpï. Idi kïïrhi ix makïdï aagai aanï xibi ka naana dukai gï mamaaxidi sai kïï sïïrhi aatabuayi ïpï. Kïïga buaboitudai ïgai saidi kïïga ïmpaidamu aapimï go soiñi gïr aaduñi soititigami bïïtarï ix dukatai gï agai. Kaxkïdï bhai ïrhiarakïdï ipïrhidi ïgai sai gamo imi agai dai gïn soiñagi. Oijada agai ïgai go Tito ïmadï go gïmai kïïrhi tudu dai baikatai iimïda agai ïgai.


Gin aaduñi, ka bïïna daraka aatïmï Suxi Kristo dai kaxkïdï aanï buaboitudai sai gïn soiñamu ïgai xi mai bhïiyagi aapimï ïma maaxi tïgibudagai ix makïdï maiti ïr go bhai ïrhiaragai aatagi. Kïïga ibhïxtakan taadaga aanï tudu buaboidaitai aanï sai Suxi Kristokïdï kïïgakïrï darakamu aapimï. Dïï gia Diuxi ïgai dai aagamu ix tuma gïgïbidaragai biaka agai ix makïdï soi buadana gïn buaboidaraga gïn tïtïïgiditai ïma maaxi tïgibudagai ix makïdï maiti ïr buaboi.


Dai kïïga maatï aatïmï sai gïn soikïi Gïr Nukadakami kaxkïdï kïïga buaboitudai aatïmï sai ibuayi aapimï bïïxi ixtumaxi gïn tïjai aatïmï. Kïïga buaboitudai aatïmï dai maatï sai tomarhi ïmo imidagai mai gajiadïrï biamu aapimï gïr ñoki ix makïdï gïn mamaatïturhi aatïmï.


Kïïga buaboitudai aanï sai gin ïïgiadamu aapi. Kaxkïdï gï ojidi aanï. Dai po in ïrhidi sai asta bamioma iduñimu aapi ixtumaxi ïr kïïga dai mai xu xi mosïkaxi iduñimu aapi ixtumaxi gï tanïi aanï.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan