2 Korintios 10:2 - Northern Tepehuan Bible

² Daiñi, pokaitiña ïïmoko sai aanï mai aatabuayi Diuxi gubukarhigadïkïdï. Pokaitiña ïgai sai ïïgi aanï ibuayi gin aaduindaga ïpïan dukai tomax makïdï oidigi daama oidakami tudu. Dai xibi kabami gïn taanïi aanï bïïxi gin ibhïdagakïdï mïsai ka mai dagitona aapimï ix apia podukai ñokada ïgai. Ïma dukai kïï maatï aanï sai xïïxkadï amïka aiyagi aanï kabami bhagaidamu aanï go ix makïdï podukai ñokai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

² Aanʌ gʌndaanʌi giñaaduñi mʌsai gajiaadʌrʌ viaana vʌʌsi gosoimaascami poduucai siʌʌscadʌ gaamo imia aanʌ maiviaacamu isgʌnbagaidagi. Dʌmos isʌʌmoco quiaa pocaitaidagi sai aanʌ ivueeyi mosʌcaasi istumaasi aanʌ ʌʌgi ipʌlidi, ʌgai gia bagaidamu aanʌ.

2 Korintios 10:2 Iomraidhean Croise

Romanos 8:1

Aa gia ïr buaboi gobai ix makïdï gïn aagidi aanï. Kaxkïdï xibi ka mai tipu gïgïbidaragai odami bïïtarï ix makïdï bïïnakami bii Suxi Kristo.

Romanos 8:4

Diuxi gamaitï go soimaaxkami bui sai podukai aatïmïkïdï gï ibuada ixtumaxi ïr sïïrhi. Sai aatïmïkïdï gï ibuadana bïïxi ixtumaxi gïr tanïi go sïïrhikami tudu. Xibi ka mai ïïgidi aatïmï gïr ïkidadï tïgibudagai. Xibi bhaiyoma ïïgidi aatïmï Diuxi Ibhïadï.

Romanos 8:5

Odami ix makïdï ïïgidi gïn ïkidadï tïgibudagai mosïkaxi gobai gïn tïgito ajiopaiña. Mos ïr pipioñigadï gïn dukamikana ïgai gïn ïkidadï tïgibudaga. Dïï gia ix makïdï ïïgidi Diuxi Ibhïadï, ïgai gia gïn tïgito ajiopaiña ixtumaxi gïn tïanïi Diuxi Ibhïadï.

2 Korintios 1:17

Dïï gia ïma dukai gin tïgito aanï dai ka maiti gïn dibiji aidï. Dïï maiti gï agai mïsai po ïrhiada aapimï sai mos ïgikïdï ïma dukai gin tïgito aanï. Cho. Kïïga biakatadai aanï ix tuixi ka mai jii aanï gamo gïn dibidamu tudu. Daiñi, aanï mai ïpïan tuiga jaa óídakami ix makïdï ïïgi oidiña tïgibudadï dai yaatagïiña. Pokaitiña ïgai saidi iduña agaiña ixtumaxi dai gokiïrï mai buamï ïrhiditai ïma dukai gïn tïtïitoiña dai ka maiti ibuadana. Xïïxkadï pokaitadagi ïgai saidi iduña agaiña ixtumaxi gobai itïiya ïrhidi sai maiti iduña agaiña bhaiyoma.

2 Korintios 11:21

¿Ipïrhidi mïxi ix podukai kabami gïn tïanïdagi aatïmï ïpï? ¿Po gïn ïrhidi mïxi ïpï sai mai kïïga ibuayi aatïmï mai kabami gïn tïanïitai ix dukai ibuayi go gaa? Daiñi, ïgai ix makïdï gin bui ñokaiña mai xaïraitai gïgïrdukïdï gïn aagaiña ïïgi. Naana maaxi aagaiña ïgai maaxituda ïrhiditai saidi bia ïmo kabami namïakami sïïrhikami tudu. Dïï gia aanï aagai sai kïïga ixtutuidi aanï xi naana maaxi aagagi podukai ïpï mai xaïraitai.

2 Korintios 13:10

Xibi gïn aagidamu aanï ix tuixi ïkiaxdïrï gïn otoxdi aanï idi ojai mai kia imïkai aanï gamoko. Ipïrhidi aanï xi gïn soiñagi idi ojai ix kïïga ibuadagi aapimï tudu. Maiti ipïrhidi aanï xi gïn maakadagi gïgïbidaragai amïka aïkai aanï kaxkïdï. Suxi Kristo gin maa sïïrhikami saidi gïn soikïdagi aanï tudu dai mai xu xi gin maa ïgai sïïrhikami ix soi gïn duadiagi aanï ibuadatai gin aaduindaga.

2 Korintios 13:2

Daiñi, idikïdï kaxi ïr baikojoka agai sai amïka gïn dibidagi aanï dai kaxkïdï idikïdï kaxi ïr baika nïijadami dukaika agai ix bhai kïïga ibuayi aapimï. Kaxi gïn aagidi aanï aidïxi gïn dibiji aanï baasïkioma mïsaidi kïïga gïn tïgitoka aapimï dai kïïga ibuada tadu gïn maa aanï gïgïbidaragai. Dai xibi ïkiaxdïrï gïn aagidimi aanï ïpamu ïgalbaaxi ñoki kia mïkaxdïrï dajatai aanï. Daiñi, bïïxkatai aapimï ix makïdï soimaaxi ibuadatadai baasïkioma dai aapimï ïpï ix makïdï apia kia soimaaxi ibuayi, mai kïïga gïn ïldamu xïïxkadï gïn dibidagi aanï ïpamu.