2 Korintios 10:1 - Northern Tepehuan Bible

¹ Gin aaduñi, pokaitiña ïïmo odami sai xïïxkadï gïn ïmadï dakagi aanï sai kïï tuigakami dukai gïn mamaakaiña aanï ñoki maiti gïn bhagaiditai. Dai pokaitiña ïgai sai mosïkaxi xïïxkadï mïkaxi dakagi aanï dai gïn ojidagi sai aidï gia bhagaidadan kaitiña gin oja. Pokaitiña ïgai gin aagaitai aanï Pabora tudu ix makïdï ibuayi idi ojai. Dïï gia gïn aagidamu aanï ïmo ñoki dai gï agai sai maatïka aapimï sai ñokiturhimi aanï Suxi Kristo aagaitai idi ñoki. Daiñi, kïï tuiga Suxi dai kaxkïdï kïï bhai maaxkami dukai gïn maakimu aanï ñoki. Kïï bhai dukai gïn aagidimi aanï mïsai gin ïïgiada aapimï tudu ñokiturhitai aanï go Suxi Kristo.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹ Aanʌ Paavora gʌnaagidamu ʌmo istumaasi. Cʌʌ maatʌ aapimʌ isSuusi Cristo aliʌsi cʌʌ tuiga dai maioomaliga dai aanʌ ʌʌpʌ ipʌlidi ispotuigacagi. Ʌʌmo oodami pocaiti sai siʌʌscadʌ gʌnʌʌmadu daaca aanʌ maioomaliga aanʌ gʌnvui dʌmos siʌʌscadʌ gʌnoojiada aanʌ aliʌsi gʌnbagaiña.

2 Korintios 10:1 Iomraidhean Croise

Mataibo 11:29

—Bhïibïrai go tïgibudagai ix makïdï gïn tïtïïgidamu aanï saidi podukai ïr gin mamaatïrdamigakagi aapimï. Aanï mai gïdukïdï gin ïrhidi buidïrï jaa dai kïï tuiga aanï tudu.

Mataibo 21:5

Aagidabïrai go Jerusalenïrï óídakami sai ka bhodïrï iimïi Reygadï. Kïï tuiga ïgai dai mai gïdukïdï gï ïrhidi. Ïmo axñitu daama dai ïmadï ïmo axñitu maradï daama daitugai ïgai. Po duu oja go ñokituldiadamigadï Diuxi ïïki.

Hechos 8:32

Daidi go dunukami aagaitadai Diuxi ñokidïrï xako ikaiti ojai sai, Mai taada jii ïgai aidïxi gï baidakatu ïgai dai gï muatu. Ïgai ïpïan dukai jii ïmo kañiru dai mai suakai xudu gï muatudagi. Mos mai taada daja ïgai ïpïan dukami ïmo kañiru maara ix makïdï mai suakaiña xuduku gï ikidagi.

Romanos 10:20

Dai go Isaiaskaru mai duadimukai ño ïki ïpï dai aagai ix kaiti Diuxi. Pokaiti ïgai sai Diuxi ikaiti, Jaa odami gin tïïgimu ix makïdï tomarhi maiti gaagaiña urabaragai gin ïmadï. Tomaxi go odami ix makïdï maiti ïr judidiu mai gaagai urabaragai gin ïmadï aanï bïïxkïrï tïtïgidamu xorai aanï, ikaiti Diuxi.

Romanos 12:1

Gin aaduñi, sïïrhikïdï kïï tuiga Diuxi gïr bïitarï gïr oigïrhitai. Kaxkïdï xibi kabami gïn tanïi aanï xi ïïgi gïn tïïgidagi aapimï ïmo daxdaragai duakakami dukai Diuxi bïïtarï. Diuxi bïïtarï abïr óídaka tudu kïïga xadutudaitai ïgai gin iibhïdakïdï. Gobai ïr ïmo bhai ïrhiaraga Diuxi bïïtarï. Kïïga maatiga maaxi aidï saidi ïr sïïrhi xi podukai xadutuadagi aapimï Diuxi.

Romanos 15:15

Dïï mos gïn tïgitulda in ïrhidi ixtumaxi ïr buaboi kaxkïdï gïn otoxi aanï idi ojai dai ïgaikïdï kïï sïïrhi gïn maa aanï ñoki. Sïïrhikïdï kïï tuiga Diuxi gin bïïtarï dai gin maa ïmo sïïrhikami kaxkïdï gïn maa aanï ñoki.

1 Korintios 2:3

Dai mai gubuakan taadakana aanï aidï gïn dibidakai dai asta gigibukïiña aanï duadikuitai gïn maakaitai ñoki.

1 Korintios 4:10

Daiñi, aapimï pupuirugami dukai gïr nïidi aagaitai aatïmï Suxi Kristo dai sastudakami gïn ïrhidi ïïgi aapimï. Soi dukai gïr nïidiña aapimï. Dai pobïnïrhidi aapimï sai ïr gïgïrdukami aapimï jaa bïïtarï. Kïïga gïn xadutudai odami tudu dïï aatïmï gia maiti gïr xadutudai ïgai.

1 Korintios 4:21

Otoma mïï dibiamu aanï ix ipïrhiadagi Diuxi. Kaxkïdï ïma dukai abïr gïn tïtïgito aapimï sai maiti gïn bhagaidagi aanï imïkai gamoko. Daiñi, ix maiti gin ïïgiadagi aapimï dai mai ïma dukai gïn tïgito, aidï gia gïn maakimu aanï gïgïbituldaragai mïï dibiakai. Dïï gia ix ïma dukai gïn tïgitokagi aapimï dai gin ïïgiadagi, aidï gia kïïga oigïda ñokadamu aanï gïn bïïtarï mïï dibiakai. Ïïgi aapimï maatï ix maaxi imimu mïï dibiakai aanï tudu.

2 Korintios 10:10

Kïï maatï aanï tudu sai pokaitiña ïïmoko sai xïïxkadï ojidagi aanï buaboitudadami sai kabami bhagaididan kaitiña gin oja. Dai pokaitiña ïgai ïpï sai xïïxkadï gïn ïmadï dakagi aanï sai aidï gia duadimukan dukai ñokaiña aanï dai pokaitiña ïgai sai mai maatïkatai gamamaakai aanï ñoki. Po tudu ikaitiña ïïmoko.

2 Korintios 10:2

Daiñi, pokaitiña ïïmoko sai aanï mai aatabuayi Diuxi gubukarhigadïkïdï. Pokaitiña ïgai sai ïïgi aanï ibuayi gin aaduindaga ïpïan dukai tomax makïdï oidigi daama oidakami tudu. Dai xibi kabami gïn taanïi aanï bïïxi gin ibhïdagakïdï mïsai ka mai dagitona aapimï ix apia podukai ñokada ïgai. Ïma dukai kïï maatï aanï sai xïïxkadï amïka aiyagi aanï kabami bhagaidamu aanï go ix makïdï podukai ñokai.

2 Korintios 10:7

Gïn aaduñi, xïïxkadï nïijadagi aapimï ïmo odami maatïka ïrhiditai ix bhai bia ïgai ïmo sïïrhikami Diuxi amadïrï mosïkaxi nïidiña aapimï tukugadï ix maaxi dïï mai nïidiña aapimï ix maaxi ibhïgadï. Daiñi, oidaga ïïmo odami ix makïdï ikaitiña sai ïgai ïïgi kïï maatï saidi ïr ojotosadï ïgai Suxi Kristo. Ïïgi namïatudan buayi ïgai ïïgi sïïrhikamigadï tudu dai maiti gï agai gobai. Dai ïkobïrakoga pokaitiña ïgai sai aatïmï ix makïdï buaboikïdï ïr ojotosadï Suxi Kristo, sai aatïmï mai bia ïmo sïïrhikami Suxi Kristo amadïrï. Dïï gia aanï aagai sai gï agai ix maatïkagi ïgai sai aatïmï buaboikïdï ïr ojotosadï Suxi Kristo.

2 Korintios 11:21

¿Ipïrhidi mïxi ix podukai kabami gïn tïanïdagi aatïmï ïpï? ¿Po gïn ïrhidi mïxi ïpï sai mai kïïga ibuayi aatïmï mai kabami gïn tïanïitai ix dukai ibuayi go gaa? Daiñi, ïgai ix makïdï gin bui ñokaiña mai xaïraitai gïgïrdukïdï gïn aagaiña ïïgi. Naana maaxi aagaiña ïgai maaxituda ïrhiditai saidi bia ïmo kabami namïakami sïïrhikami tudu. Dïï gia aanï aagai sai kïïga ixtutuidi aanï xi naana maaxi aagagi podukai ïpï mai xaïraitai.

2 Korintios 11:30

Mai ojoidi aanï xi gïdukïdï dukai gin aagadagi ïïgi aanï xiïpï xi aagadagi ix kïïga ibuayi aanï gin aaduindaga. Dïï gia ix gï agadagi ix gin aagadagi aanï ïïgi aidï gia mosïkaxi aagada in ïrhidi aanï ix tumaxi daibusai aanïkïdï ix makïdï mamaaxidi sai mai gubuka aanï.

2 Korintios 12:5

Maiti ipïrhidi aanï xi ïmo gïdukami dukai gin nïijadagi aapimï gïn aagidakai aanï naana maaxi ixtumaxi ix makïdï ibuadana aanï tudu. Ipïrhidi aanï bhaiyoma ix maatïkagi aapimï xïïxi mai gubuka aanï.

2 Korintios 3:12

Kïïga maatï aatïmï sai go utudui sïïrhikami ix makïdï gïr maa Diuxi bïïxkïrï bïïtarï namïaka agai dai kaxkïdï mai xaïraitai dai mai duduadikuitai aagai aatïmï gobai aipakoga. Kïïga maatigian kaiti go ñoki ix makïdï aagidiña aatïmï go óídakami tudu sai kïïga maatï kaïkagi ïgai.

2 Korintios 5:20

Gobai itïiya ïrhidi saidi aatïmï ïr ñokituldiadamigadï Suxi Kristo ojotosadïkatai aatïmï. Dai ñokiturhimi aatïmï Diuxi ïpï. Dai Diuxi kabami buamï ïrhidi aapimï gïn bïïtarï. Kaxkïdï xibi kabami gïr aajagïi amïï dai gïn aagidimi aatïmï sai buaboitudaitai bhïna aapimï go oidaragai ix makïdï gïn maakai Diuxi sai biakana aapimï urabaragai ïgai ïmadï.

2 Korintios 6:1

Gin aaduñi, aanï aatabuayi Diuxi ïmadï ibuadatai aaduindadï dai gin soikïi jaa buaboitudadami ïpï. Dai xibi bïïxi gïr ibhïdagakïdï gïn maakai aatïmï ñoki idi ojiïrï. Gïn tïgitobïrai xïï kïï tuiga Diuxi aapimï gïn bïïtarï gïn maakakai ïgai ix dukatai kïïgakïrï bubuakiagi aapimï tudu. Diuxi gïn maa ïmo kïïgadukami oidaragai tudu. Dai xibi kabami gïn abïnakidimi aatïmï sai kïïga óídakagi aapimï ixdukatai gï agai maamaradïkatai aapimï Diuxi. Ïma dukai maiti ibuadamu soiñi gïn bïïtarï bïïxi gobai ix makïdï gïn maa Diuxi.

2 Korintios 7:4

Kïïga gïn ïïmadai aanï aapimï gin aaduñi dai kaxkïdï kïï sïïrhi gïn ñokidiña aanï. Aapimï ïr ïmo gïdukami abïnakidaragai dai ïmo bhai ïrhiaragai gin bïïtarï tomaxi naana dukai soimaaxi taatamaiña aanï tudu.

Galatas 5:2

Gïn aagidamu aanï ïmo ixtumaxi xibi dai gï agai xi kïïga gïn tïgito kaïkagi aapimï. Daiñi, Suxi Kristo ka bhai dui gïn bïïtarï sai ka maiti ïr pipioñi dukaikana aapimï. Ka mai gubuakïdï bia aapimï xi ïïgiadagi go sïïrhikami tudu. Dïï gia ix gïn circuncidandoagi aapimï ix dukai aagai judidiu sïïrhikamigadï po gïn ïrhiditai sai podukai kïïgakïrï gïn nïijadamu Diuxi aidï gia ka maiti gïn soiñamu ixtumaxi idui Suxi Kristo gïn bïïtarï. Ix pobuadagi aapimï pipioñi dukai bimu aapimï ïpamu di.

Efesios 3:1

Aanï Pabora maixapi xibi mos ïïgiditai aanï Suxi Kristo. Aagaiña aanï go bhai ïrhiaragai aatagi gïn buitapi aapimï ix makïdï maiti ïr judidiu kaxkïdï maixapi aanï xibi.

Efesios 4:1

Aanï gin maixatu mos ïïgiditai aanï Suxi Kristo. Dai aanï xibi bïïxi gin ibhïdagakïdï gïn abïnakida in ïrhidi xi kïï bhai maaxkami dukai óídakana aapimï. Gï agai xi kïï bhai maaxkami dukai óídakagi aapimï aidï dai podukai maaxitudagi sai gia ïr buaboi sai Diuxi ka ïkobai gïn bubaitu.

Filipenses 4:5

Dai kïïga abïr tutiaka bïïxi óídakami bui sai maatï nïijadana ïgai sai aapimï kïï tutuiga. Gïn tïgitobïrai sai otoma dibiagai Suxi Kristo ïpamu.

Kolosenses 1:23

Dïï gia tomaxi ïr buaboi sai Suxi Kristo ka bhai dui gïn bïïtarï bïïxkïrï gï agai xi apia buaboitudada aapimï ixtumaxi ïr buaboi. Kabami abïr gugukada tudu kïïga buaboidaitai ixtumaxi ïr buaboi. Daiñi, aidï abhiadïrï xi tukamïrï kaï aapimï go bhai ïrhiaragai aatagi kïïga bhai gïn ïrhidiña aapimï. Bhai gïn ïrhidiña nïnïrakatai go naana maaxi kïkïïgadukami ix makïdï bia Diuxi gïn bïïtarï. Apia abïr buaboidaitai nïnïraka gobai tudu. Dai maiti abïr gïn dagito xi gin maitiagi ïma maaxi tïgibudagai. Maiti abïr gïn dagito xi tomarhi ïmo ixtumaxi gïn popoidagi gïn bhai ïrhiaraga tudu ix makïdï bhïiyi aapimï xudu tukamidïrï buaboitu aapimï. Daiñi, ix makïdï buaboitu aapimï ïr go galbaaxi bhai ïrhiaragai aatagi ix makïdï gï aiturhi bïïxi go gaa oidigi daama óídakami. Dai Diuxi gin maa sïïrhikami saidi aipakoga aagaiña aanï go galbaaxi bhai ïrhiaragai aatagi ïpï.

2 Tesalonicenses 3:17

Gin susukurhi, aagidiña aanï ïmai ix tuma dasana dai idui idi ojai dïï xibi gia tami lïïchi ïïgi gin ïkakïdï ojai aanï dai gïn otoxdi ïmo biatuldaragai. Podukai nïiditai aapimï ix dukatai ibuayi aanï ojai kïïga maatïkamu aapimï saidi ïr buaboi xi aanï gin otoxi idi ojai.

Filemon 1:19

Ka podukai ojaimi aanï ïïgi gin nobikïdï tudu dai gï aagidi saidi gin tanïna aapi dai aanï aagai sai gia gï aa namïidamu aanï. Po kaiti aanï tomaxi aanï ïgai dai gï aiturhi go bhai ïrhiaragai aatagi xi ka kïïgakïrï busai aapi. Gobai ïr ixtumaxi kïïgakïrï namïakami ix makïdï gï maa aanï dai xadïrï gin aa namïidana aapi gobai.

1 Pedro 2:11

Gin aaduñi, xibi gïn aagidamu aanï ïmo ñoki gïn oigïdatai aanï. Daiñi, aatïmï xibhïadïrï óídakami dukai óídaga tami oidigi daama. Idi oidigi mai kïïgakïrï ïr gïr kii tudu dai bhaiyoma go tïbagi ïr gïr kii. Kaxkïdï kïïga abïr gïn tïgitoka dai mai ïïgiada go soimaaxi ix makïdï gïn tanïdagi gïn tukuga xibi kia gïn tukugïrï óídakatai aapimï. Go soimaaxkami ix makïdï gïn tanïdagi gïn tukuga ïr buidïrï kaatïkami dukai gïn ibhïdaga tudu dai soi duada ïrhidi gobai gïn ibhïdaga.

Apokalipsis 1:9

Gin aaduñi, kïï maatï aanï sai soimaaxi gïn taatamiturhiña jaa bïïna darakatai aapimï Suxi Kristo dai aanï ïpï taataiña xi soimaaxi gin taatamiturhi jaa bïïna dakatai aanï Suxi Kristo ïpï. Ïmo xïgïmï aatïmï tudu soimaaxi gïr taatamiturhitai jaa aatïmï bïïxkatai. Dïï gia ïmaduga Gïr Nukadakami dai ïgai ïr Suxi Kristo. Dai bïïna darakatai aatïmï ïgai buyiña aatïmï gubukarhigai ixtukïdï gïr kabakadagi go soi ïrhiaragai bui. Gïn aagidamu aanï ix dukatai gin daibusai ïmo imidagai tumiñoko. Ïmo arhi oidigana dajatadai aanï aidï ix makïdï go gïï sudagi ïrana kaatï. Patmos tïgidu go arhi oidigi ïgai. Ami gin maixatutadai jaa aagaitai aanï Diuxi ñokidï dai aagaitai Suxi Kristo. Ami dajatadai aanï tudu dai ïmo imidagai gin tïanïitadai Diuxi Ibhïadï dai aanï kïïga ïïgidimi bai todian dukai ïgai gubukadadïkïdï kaï aanï ix gïgïrï ño ïmoko gin gokiañdïrï. Po ïrhiadan kaiti trompeta.