2 Juan 1:4 - Northern Tepehuan Bible

⁴ Gin aaduñi, máí aanï sai ïïmadutai aapimï kïïga oijadai ixtumaxi ïr buaboi. Kïïga ïïgidi ïgai ixtumaxi gïr tïjai Diuxi gïr Oga tudu dai gokïdï kïïga bhai gin ïrhidi aanï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁴ Dai sʌʌlicʌdʌ baigiñʌʌli aanʌ tʌʌgacai ʌʌmoco gʌnaaduñi ismaacʌdʌ cʌʌga ʌʌgidi Diuusi ñiooquidʌ poduucai isduucai Diuusi gʌrooga gʌrtʌjai.

2 Juan 1:4 Iomraidhean Croise

1 Korintios 13:6

Ix makïdï kïïga oigïdai jaa mai bhai gïn ïrhidiña xïïxkadï soimaaxi ibuadagi ïmai dai bhaiyoma bhai gïn ïrhidiña adaimïitai ixtumaxi ïr buaboi.

Galatas 2:14

Dïï gia aidïxi nïidi aanï sai mai kïïga ibuayi ïgai ixdukatai aagai go bhai ïrhiaragai aatagi antai bui kïkiba go Piduru dai kabami bhagaidi. Ñokidi aanï ïgai bïïxkatai go gaa buitapi tudu. Potïtïdai aanï, —¿Ix tuixi pomaaxi ibuayi aapi Piduru?— antïtïdai aanï. —¿Mai ix ïmo mai judiu duu ibuadana aapi gakuadatai ïmadï ix makïdï maiti ïr judidiu? ¿Dai xibi ix tuixi gubuakïdï aagidimi aapi go ix makïdï maiti ïr judidiu sai ïïgidiña ïgai go Moises sïïrhikamigadï? Gobai ka maiti ïr go bhai ïrhiaragai aatagi di. Aagidimi aapi go odami sai judidiu dukai ibuadagi ïgai tudu. Dai xibi baasïki ïïgi aapi mai ïmo judiu dukai ibuadatadai gakuadatai aapi ïmadï ix makïdï maiti ïr judidiu. ¿Dai xibi ipïrhidi pïxi xi go ix makïdï maiti ïr judidiu xi judidiu dukai ibuadagi gubuakïdï biakatai xi ïïgiadagi go sïïrhikami? Gobai ka maiti ïr go bhai ïrhiaragai aatagi— antïtïdai aanï.

Efesios 5:2

Kïïga abïr oigïada jaa aidï. Daiñi, Suxi Kristo gïr oigïdai kaxkïdï ïïgi gï dagito ïgai sai gï muatudana ïmo daxdaragai dukai. Podukai bhai dui ïgai gïr bïïtarï soimaaxi idunakai aatïmï. Dai Diuxi kïï bhai ïlda tïï Suxi Kristo daxdaradï. Kïï xigian dukai ubagi ïgai.

Efesios 5:8

Ïkioma aapimï mos ïr ïï tukamudagaikana dïï xibi gia ïr kudagi aapimï buaboidakai Gïr Nukadakami. Kaxkïdï abïr bhai maaxkami dukai óídaka dai kïïga maaxituda xi gia ïr kudagiïrï óídakami aapimï xibi.

Filipenses 4:10

Gin aaduñi, bhai gin ïrhidi aanï Gïr Nukadakamikïdï. Kïïga mamaaxidi aapimï ïpamu sai gin tïtïitoi aapimï tudu gin otosdakai aapimï go soiñi. Kaxkïdï bhai gin ïrhidi aanï Diuxi ïmadï. Kïïga gin tïtïitoiña aapimï baasïkioma tudu dïï mai biakana aapimï ix dukatai gin otosdagi soiñi sai podukai gin maaxitudagi aapimï xïïxi gin tïtïitoi.

1 Juan 2:6

Ix pokaitadagi ïmoko sai urabaka Diuxi aidï gia gï agai sai ïpïandukai oidakagi ïgai Suxi Kristo ïma dukai yaatagïi ïgai tudu.