2Sa 7:2 - Northern Tepehuan Bible

² Dai oidakatadai ïmo kïïrhi Natan tïgidukami ix makïdï ïr ñokituldiadamigadїkatadai Diuxi. Dai Dabid itïtïdai ïgai, —Maiti ïr sïïrhi xi aanï gin kii kïï tiodikagi finuakami uxikïdï duñixikatai dai go Kajoñi Xadutudikïdï mos ïr ikuxi kiiyïrï dakamikagi. Iduiñda in ïrhidi ïmo baaki kïï tiodikami Diuxi bïïtarï ïpï— ikaiti Dabid.

2Sa 7:2 Iomraidhean Croise

2Sa 7:17

Potïtïdai Diuxi go Natan dai bhodïrï go Natan utioma aagidi Dabid ï galbaaxi aatagidï Diuxi.

VUAANA 2:17

Daidi mamaatïrdamigadï Suxi nïiditai ix dui ïgai gïn tïgito ix kaiti ïmo ojai xako ikaiti, Aapi gin Diuxi, aanï kïïga oigïdai gï kii dai sïïrhikïdï gin tïgito aimïrai aanï ix dukatai nukada gobai, ikaiti go ojai.

Hechos 7:46

Diuxi kïïgakïrï nïidiña go Dabid tudu. Daidi go Dabid ikaiti ïïki sai, —Go Jakobokaru kïï buaboitudaiña Diuxi dai xibi aanï buaboitudai ïpï. Iduña in ïrhidi ïmo kïïgadukami kiupai Diuxi bïïtarï— ikaiti.