1 Pedro 4:8 - Northern Tepehuan Bible

⁸ Podukai gï agai sai óídakagi aapimï tudu. Dai xibi gïn aagidamu aanï ixtumaxi ix makïdï adaama gï agai saidi ibuadagi aapimï. Gï agai aapimï buaboitudadami xi kïïgakïrï gïn oigïdadagi aipakoga tudu. Gobai ïgai dai adaama gï agai saidi ibuada aapimï. Ix gïn oigïdadagi aapimï aipakoga aidï gia tomaxi dudatai soimaaxi gïn buidadagi gïn aaduñi aapimï bïïxkïrï mai bui ñokadamu ïgai. Kaxkïdï gï agai sai gïn oigïdadagi aapimï aipakoga.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁸ Dʌmos siooma gʌaagai mʌsoigʌadagi gʌnaaduñi. Sioorʌ oigʌdai gʌnaaduñi cʌʌga gaoigʌldi ʌʌpʌ mʌssoimaasi ivuiidiadagi.

1 Pedro 4:8 Iomraidhean Croise

1 Korintios 13:1

Gin susukurhi, sïïrhikïdï gï aagai ix gïr oigïdada aatïmï aipakoga. Daiñi, tomaxi ñokadagi ïmoko ïmai ñokidï ix makïdï tomarhi ïmadutai mai maatï kaï dai asta Diuxi tïtïañikarudï ñokidï ïpï, dïï gia ¿Tumaxi ïr soiñikana gobai ix mai oigïdadagi ïgai jaa? Ix ïmoko mai oigïdadagi jaa aidï gia mos xixiokïdan dukai ñokidï dai maiti ibuayi soiñi jaa bïïtarï.

1 Korintios 13:4

Odami ix makïdï kïïga oigïdaiña jaa mai ojodatai kïï tutiakana tomaxi soi buidadagi jaa. Ix makïdï kïïga oigïdaiña jaa mai ïgakoñikana ïpï dai mai pokaitiña ïgai ix ïr namïakami ïïgi ïgai dai mai gïgïrdukïdï gïn ïrhidiña.

Kolosenses 3:14

Bïïxi ixtumaxi ibuadagi aapimï abïr ibuada kïïga oigïdaitai jaa tudu. Gobai ïgai dai bïïxi adaama gï agai xi ibuadagi aapimï. Ix gïn oigïdada aapimï aidï gia kïïga gïn uraba óídakamu aapimï tudu.

1Tesalonicenses 3:12

Daanïiña aatïmï ïpï sai gïn soiñana Suxi Kristo sai apia kïïgioma gïn oigïdada aapimï aipakoga dai sai kïïgioma oigïdada aapimï jaa ïpï. Sai ix xïïxi gïn oigïdai aatïmï sai pokaxi oigïdada aapimï jaa.

2 Tesalonicenses 1:3

Gïr susukurhi, dudatai aagidiña aatïmï Diuxi sai bhai gïr ïrhidi aatïmï ïgaikïdï maatïkatai sai kïïga buaboitudai aapimï. Kïïga ïr sïïrhi ix aagiada aatïmï Diuxi sai bhai gïr ïrhidi ïgaikïdï tudu. Kïï maatï aatïmï sai bamioma kabakami dukai buaboitudai aapimï xibi dai sai bïïxkïrï bamioma gïn oigïdai aapimï aipakoga ïpï. Kaxkïdï bia aatïmï sïïrhikami ix potïdagi aatïmï Diuxi sai bhai gïr ïrhidi ïgaikïdï.

1 Tomoteo 1:5

Daiñi, aatïmï gia gatïtïïgidiña aatagi ix makïdï kïïga ïr soiñi odami bïïtarï. Ga tïtïgidiña aatïmï aatagi ipïrhiditai ix kïïga buañixikagi ibhïadï odami bai kïïga gïn oigïdada ïgai aipakoga. Ga tïtïgidiña aatïmï ipïrhiditai xi odami ïïgiadagi gïr aatagi bai podukai maatïkana ïgai sai kïïga ibuayi ïïgiditai gïr aatagi. Podukai maaxitudamu ïgai sai buaboikïdï buaboitudai ïgai.

Hebreos 13:1

Gin aaduñi, ïmo aadunumï aapimï buaboitudadami dai gï agai xi mai ugutai gïn oigïdada aapimï aipakoga.

Santiago 5:12

Gin aaduñi Diuxi amadïrï, xibi gïn aagidamu aanï ïmo ñoki ix makïdï sïïrhikïdï gï agai ix kaïkagi aapimï. Daiñi, xïïxkadï gïn bapasadagi ix iduñi agai ixtumaxi mosïkaxi abïr ikaitiada sai, —Ïjï iduñimu aanï—. Dai maiti gï agai sai arastudagi aapimï jaa ñoki. Maiti gï agai xi jaa ñokikïdï maaxituda ïrhiada aapimï sai buaboikïdï iduña agai aapimï tudu. Dukami, maiti abïr aagadagi sai Diuxi ïr nïijadami saidi iduña agai aapimï. Dai maiti gï agai xi aagada aapimï ïpï sai ixtumaxi tami idi oidigi daama oidaga ïr nïijadami saidi iduñimu aapimï ïpï. Ix iduña agadagi aapimï aidï gia mosïkaxi, —Ïjï iduñimu aanï— abïr ikaitiada dai mosïkaxi. Dai ix maiti iduña agadagi aapimï, aidï gia bhaiyoma mosïkaxi, —Cho maiti iduñimu aanï— abïr ikaitiada. Ïma dukai gïpiïrï surhigimu aapimï Diuxi buidïrï tudu.

Santiago 5:20

Dai gï agai sai maatïkagi aapimï sai xorai soiñagi ïmai sai dagitona ïgai go soimaaxi ix makïdï ibuadana sai podukai soiñamu sai mai mukuna ïgai dai sai mai taatana ïgai gïgïbidaragai go naana maaxi soimaaxkami bïïtarï ix makïdï ibuadana ïgai.

1 Pedro 1:22

Daiñi gin aaduñi, aapimï ka ïïgidi go buaboi aatagi dai ka buañixikami bii gïn ibhïdaga. Kaxkïdï gï agai sai kïïgakïrï gïn oigïdada aapimï aipakoga bïïxi gïn ibhïdagakïdï.

3 Juan 1:2

dai ipïrhidi aanï sai bïïxi aïkatïrï kïï gï ïldana gï oidakaraga. Maatï aanï sai gï ibhïdaga amakoga kïïga imïi gï oidakaraga kïïga buaboitudatai aapi tudu dai ipïrhidi aanï sai pokaxi kïïga imïna gï tukuga amakoga ïpï. Sai maiti gï aiyagi tomarhi ïmo kokodagai tudu.