—Gï agai xi gin ïpïan buadagi aapimï tudu. Aanï dibia tami oidigi daama ïmo pioñi dukai dai ïïgi gin tïïgida iñagai saidi soi gin buidadagi daidi gin muagi gin buidïrï bïïtïkamiga. Mukimu aanï dai kïïgakïrï bubaidamu mui óídakami. Podukai dasamu aanï namïgadï ix makïdï buaturhi ïgai soimaaxi ibuadamikatai ïgai tudu. Ïmo pioñi dukai aanï óídakami bïïtarï tudu tomaxi aanï ïr go Diuxi otosadï ix makïdï ïmo kïïrhi busai dai kïïga bia aanï sïïrhikami ix kabami tïanïdagi óídakami— itïtïdai.
1 Pedro 4:10 - Northern Tepehuan Bible10 Daiñi, ïjïkobai gïn maa gubukarhigai Diuxi go ïjïkobai aaduindagai bïïtarï ix makïdï ipïrhidi ïgai saidi ibuada aapimï. Kïï tuiga ïgai gïn bïïtarï dai kaxkïdï gïn maa ïgai gubukarhigai podukai ïmo oidaragai dukai. Dai gï agai sai kïïga gïn soikïdagi aapimï aipakoga go gubukarhigaikïdï ix makïdï gïn maa Diuxi. Gï agai saidi kïïga ibuada aapimï aaduindagai go gubukarhigaikïdï ix makïdï gïn maa Diuxi tudu. Faic an caibideilTepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ10 Vʌʌsi oodami maatʌ ʌmo istumaasi dai poduucai istutuidi issoicʌdagi aa. Diuusi poduucai idui cascʌdʌ. Vʌʌscatai gʌaagai isaipacoga gʌnsoicʌdagi isducatai istutiadagi. Poduucai vʌʌscatai ivueeyi ʌaa duiñdagai ismaacʌdʌ Diuusi ipʌlidi saidʌ ivuaadana. Faic an caibideil |
1 Pedro 4:10
29 Iomraidhean Croise
—Daiñi— itïtïdai. —Ïmo ga amu ix makïdï muidukagi pipioñigadï xïxkadï xibhï imi agadagi gaagaiña ïmo pioñigadï ix makïdï kïïga ïïgidaragakagi dai ix makïdï kïïga tïtïitorïi. Dai tïïgakai ïgai ïmoko pomaaxkami nukaturhiña ïgai go gaa pipioñi sai nukadakana ïgai dai bhibhidiña xïïxkadï gï agadagi— itïtïdai.
Bai ïgai ix makïdï maiti gin buaboitudai pobai gin tïdamu, —¿Bïkidï gï nïidi aatïmï ix bhiugimukatadai aapi xi ïpï xi tonomokatadai xi ïpï xi mïkaxikïdï imïdamikatadai aapi dai xi ïpï xi mai yukusukatadai xi ïpï xi kokokatai aapi xiïpï gï maixakatai aapi? ¿Bïkidï gï nïidi aatïmï podukai dai maiti ipïrhi xi gï soiñagi?— gïn tïdamu ïgai ix makïdï mai buaboitudai.
Daiñi aanï ïr Diuxi otosadï ix makïdï aagai Diuxi ïïki dai aanï mai tïanïda iñagai dai dibia. Bhaiyoma odami pioñigadï aanï. Gobai bïïtarï dibia aanï di. Aanï ïïgi gin tïïgida iñagai mïxi gin mua agai dai podukai kïïgakïrï bubaida iñagai muidutai oidigi daama óídakami xi bhodïrï ka mai gïpiïrï bïïtïkamikana ïgai— itïtïdai Suxi go mamaatïrdami.
Dai Suxi potïtïdai, —Go ñoki gobai ïr toma xorai bïïtarï ix makïdï ïr pipioñikagi duu kïïga ïïgidarakan tuigakami dai biakami kïïga tïgibudagai. Daiñi, ïmo ga amu ix makïdï muidukagi pipioñigadï xïxkadï xibhï imi agadagi gaagaiña ïmo pioñigadï ix makïdï kïïga ïïgidarakagi dai ix makïdï kïïgadu tïgibudadï. Dai tïïgakai ïgai ïmoko pomaaxkami nukaturhiña ïgai go gaa pipioñi sai nukadakana ïgai dai sai bhibhidiña xïïxkadï gï agadagi— itïtïdai.
Bïïxi bhai ïrhiaradïkïdï ipïrhi ïgai xi otosdagi go soiñi tudu. Dai tomax dukai biakatadai ïgai sïïrhikami xi soiñagi go buaboitudadami Jerusalenïrï, go ix makïdï ïr judidiu tudu. Ïkioma go buaboitudadami judidiu kïïga soi ix makïdï maiti ïr judidiu maakakai ïmo gïdukami soiñi Diuxiañdïrï. Otoxi ïgai xorai maatïtuldagi Diuxi ñokidï tudu. Kaxkïdï xibi ïr sïïrhi xi gobai ix makïdï maiti ïr judidiu otosdagi ïmo soiñi ïïgi gïn buxtuidagañdïrï go Jerusalenïrï óídakami bïïtarï.
Sïïrhikïdï kïï tuiga Diuxi gin bïïtarï tudu ix kaxkïdï otosadï gin dáí ïgai. Dai kïïga ibuayi soiñi xi otosadï gin dáí Diuxi kaxkïdï tudu gin maakai ïgai gubukarhigai sai ibuadana aanï naana maaxi aaduindagai. Dai asta kabamioma gin aaga aanï ix bhai go gaa ojotosadï Suxi. Dïï mai xu ix ïïgi gin gubukarhigakïdï ibuayi aanï go aaduindagai. Diuxi ïgai dai aatabuayi aanïkïdï bhaiyoma kïï tuigakatai ïgai gin bïïtarï.
Daiñi, sïïrhikïdï kïï tuiga Diuxi dai gin maa gubukarhigai ix kaxkïdï kïï maatïtai gaatadui aanï gïn tïtïgiditai aatagi. Gïn aagidamu aanï ïmo maaxidaragai aatagi ix dukatai gaatadui aanï. Daiñi, aapimï ïr Diuxi bakidï dukai ix makïdï bañidimi ïgai dai aanï dáí go simientogadï gïn tïtïgiditai go aatagi. Dai xibi jaa gïn soikimi ïpï gïn buaboidaragïrï dai podukai bañidimi ïgai Diuxi kiupaigadï ïpï. Dïï gia daiñi, ix dukai ïmo kïsadami baki bia ix kïï gï tïgito nïidagi ix tuma dasa agadagi ami simiento daama podukai ïpï xorai gatïtïïgiada agadagi ñoki gï agai ix kïïga gï tïgito nïidagi ix tuma ñoki gatïïgida agai.
Gin aaduñi, aanï aatabuayi Diuxi ïmadï ibuadatai aaduindadï dai gin soikïi jaa buaboitudadami ïpï. Dai xibi bïïxi gïr ibhïdagakïdï gïn maakai aatïmï ñoki idi ojiïrï. Gïn tïgitobïrai xïï kïï tuiga Diuxi aapimï gïn bïïtarï gïn maakakai ïgai ix dukatai kïïgakïrï bubuakiagi aapimï tudu. Diuxi gïn maa ïmo kïïgadukami oidaragai tudu. Dai xibi kabami gïn abïnakidimi aatïmï sai kïïga óídakagi aapimï ixdukatai gï agai maamaradïkatai aapimï Diuxi. Ïma dukai maiti ibuadamu soiñi gïn bïïtarï bïïxi gobai ix makïdï gïn maa Diuxi.
Gin aaduñi, kïï maatï aanï sai aapimï buaboitudadami Gresiïrï óídakami bhai gïn ïrhiarakïdï otosda ïrhidi ïmo oidaragai go buaboitudadami Jerusalenïrï bïïtarï. Kaxkïdï ka mai bia aanï xi bamioma gïn ojidagi gokïdï. Ka aagidi aanï go buaboitudadami tami Masedoniïrï sai ka baasumiïrï abhiadïrï ka soikïda ïrhidiña aapimï go buaboitudadami Jerusalenïrï tudu. Dai kaxkïdï ïpï go buaboitudadami ix makïdï gïn ïmpaidi aipakoga tami Masedoniïrï bhai duña ïrhidi ïmo oidaragai ïgai bïïtarï ïpï.
Daiñi, tomaxi aanï ïr ïmo buaboitudadami bamioma mai namïakïdï, bïïxkïrï Diuxi gin maakai idi gïdukami bhai ïrhiaragai. Gin maa ïgai xi aagidagi aanï go ix makïdï maiti ïr judidiu xïï kïï tuiga Suxi Kristo gïr bïïtarï bïïnakai aatïmï ïgai. Odami tïgibudadï mai ajïi ix maatiagi xïïxi ïr namïakami Suxi Kristo gïr bïïtarï tudu.
Suxi Kristo ïgai dai maa oidaragai aatïmï buaboitudadami bïïtarï tudu. Ïïmoko maa ïgai gubukarhigai saidi ïr Suxi ojotosadïkana. Dai jaa maa ïgai saidi ïr aagadamikana Diuxi ñokidï dai jaa saidi ïr aipako aituldiadamikana go bhai ïrhiaragai aatagi dai jaa saidi ïr nukadakamikana go gaa buaboitudadami dai maatïtuldiadami Diuxi ñokidï ïpï.
Kaxkïdï ipïrhidi aanï sai kïï tuigakagi Gïr Nukadakami ïgai bïïtarï asta xïïxkadï dibiagi ïgai ïpamu tami oidigi daama. Sïïrhikïdï kïïga gin soi ïgai tudu tami Romïrï maixapikatai aanï dai ïkobïrakoga gin soi ïgai aidïxi amïï Efesoana dakatadai aanï ïpï. Aapi kïï maatï xïï kïïga gin soi ïgai amïka tudu.
Daiñi, go buaboitudadami bhaitï gukakamigadï bia ïmo sïïrhikami. Diuxi nukaturhi ïgai Diuxi maamaradï kaxkïdï gï agai xi kïïgakïrï óídakagi go bhaitï gukakami sai podukai mai tipukagi ixtukïdï gïpiïrï bupadagi go jaa óídakami. Maiti gï agai xi ïmo gïdukami gï ïrhiadagi ïïgi ïgai tudu dai maiti gï agai xi omarhigakagi tomarhi xi nabaamutïrïkagi tomarhi xi kokoatïrïkagi. Dai maiti gï agai xi mukiñdadï tuigakagi ïpï.
Kaxkïdï tudu Diuxi bïïxkïrï sïïrhi ibuayi. Dai ïgai kïïga gï tïgitoka agai xïï kabami gaatabuadana aapimï Diuxi bïïtarï dai xïï kïïga soikïi aapimï go gaa buaboitudadami ïpï. Xibi ukami kia pomaaxi ibuayi aapimï tudu dai gobai ïr ïmo maaxidaragai sai kïïga oigïdai aapimï Diuxi. Bïïxi gobai gï tïgitokamu Diuxi tudu daidi gïn maakimu go bhai ïrhiaragai ix makïdï ïr sïïrhi gïn bïïtarï kïïga ibuadatai aapimï.
Kïï tuiga Diuxi gïn bïïtarï tudu dai gïn báí ïgai saidi aapimï ïpï gïn ajiagi go gïdukami xadutudaragai ix makïdï biakamu ïgai bïïxkïrï bïïtarï. Aapimï gïn aji agai go xadutudaragai gobai bïïnakatai aapimï Suxi Kristo tudu. Dïï gia gï agai sai soimaaxi taatamadagi aapimï kia dïï gia mai xii tïbïragaka agai go soimaaxi taataragai. Dai gokiïrï bhai gïn buadamu Diuxi sai maiti gïn biïgakagi tomarhi ïmo ixtumaxi gïn ibhïdagïrï. Kïïga gïn gupurtuda agai ïgai aidï gïn ibhïdagïrï saidi mai tipukagi ixtukïdï dagitoagi aapimï gïn buaboidaraga. Po duñimu Diuxi kïï tuigakatai ïgai gïn bïïtarï tudu.
Gin aaduñi, go Silbano ïgai dai gin soi ibuadatai aanï idi ojai. Dai ipïrhidi aanï sai maatïkagi aapimï sai ïgai ïr ïmo gïr aduñi Diuxi amadïrï dai kïïga sïïrhi aatabuayi ïgai. Idui aanï idi arhi ojai gïn bïïtarï gïn soiña in ïrhiditai sai tomaxi soimaaxi taatamaimi aapimï bïïxkïrï apia buaboitudana aapimï maatïkatai sai kïï tuiga Diuxi gïn bïïtarï. Daiñi, tami idi ojiïrï gïn maa aanï ñoki dai gïn aagidi ixtumaxi ïr buaboi saidi maatïkana aapimï sai Diuxi kïï tuiga gïn bïïtarï dai gïn maa oigaragai ix taatagi aapimï bïïxi gobai ix makïdï taatamaimi aapimï xibi. Kïïga ïr buaboi tudu sai kïï tuiga Diuxi gïn bïïtarï. Dai kaxkïdï apia kïïga buaboitudai aatïmï maatïkatai sai kïï tuiga Diuxi gïr bïïtarï tudu.
Sanasan