1 Pedro 1:24 - Northern Tepehuan Bible

²⁴ Kaxkïdï Diuxi ñokidïrï ikaiti sai, Odami mai xii tïbïpi kapaka. Ïpïan buayi ïgai basoi. Toma xïï kïï titiodikagi ïgai dïï laachkïdï ka mai kïï titiodikana. Ïpïan buayi ïgai go basoi yooxigadï. Mai xii tïbïpi kabaka go basoi tudu. Otoma gakïrïi gobai dai surhigïi yooxigadï. Pomaaxi odami ïpï, mai xii tïbïpi kapaka ïpï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁴ Mospoduucai ooja ʌmo Diuusi ñiooquituldiadamigadʌ: Vʌʌsi oodami ʌrʌpan ducami vasoi. Ʌvasoi gaquisarʌi daidʌ oodami cooyi. Dai vʌʌsi istumaasi viaa oodami ʌrʌpan ducami yoosigai. Yoosigai gaquisarʌi dai uugiatʌi vai istumaasi viaa oodami uugiatʌi.

1 Pedro 1:24 Iomraidhean Croise

Mataibo 6:30

—¿Dai mai ix bamioma namïga aapimï xi bhai go yooxigai?— itïtïdai. —Go yooxigai mai xii kabami namïga tudu. Mosïkaxi chïki tasai oidigana gukakana ïgai dai gokiïrï gï ïmpaidiña gobai dai gï mïmïidiña. Dïï bïïxkïrï kïïga titioditudai Diuxi ïgai ïpïandukai xi kïïga yukuxtudagi ïgai. Dai aapimï gïïpi bamioma namïga xi bhai go yooxigai dai kaxkïdï kïïga gï maatï sai Diuxi kïïga gïn nukadamu aapimï ïpï. Agia mai xii kïïga buaboitudai aapimï buamï gïn ïrhiditai aapimï go yukuxikïdï tudu— itïtïdai.

Santiago 4:14

Dïï gia mai maatï aapimï ix daibuñagi xoroko. Mai xii tïbïpi kaapakïrïi aapimï tudu. Ïpïamaaxi aapimï go kukudurhi ix makïdï mosïkaxi lachi maaxkana dai ïpï lïïchikïdï ka mai tiputurui.

1 Juan 2:17

Daiñi, ugiti agai go oidigi ïmadï modukai bïïxi ixtumaxi oidaga oidigi daama ix makïdï biaka ïrhidiña óídakami. Dïï gia xorai ïïgiadagi Diuxi ïgai gia mai ugiti agai dai bhaiyoma oidaka agai bïïxkïrï bïïtarï.