1 Korintios 9:4 - Northern Tepehuan Bible

⁴ aanï ïmadï go Bernabé kïïga bia sïïrhikami ix gïr maakiagi aapimï soiñi ix tukïdï óídakagi aatïmï. Ojotosadï aatïmï Suxi Kristo di.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁴ Aanʌ viaa sʌʌlicami isgamaitʌcʌdagi cuaadagai gaaagiditai Diuusi ñiooquidʌ.

1 Korintios 9:4 Iomraidhean Croise

Mataibo 10:10

—Dai maiti abïr bhïkai gïn morarhiga ïpï tomarhi jaa yukuxi go imidagai bïïtarï tomarhi sususaka tomarhi gïn gigiika. Apia dukai abïr imi tudu gokïdï ix makïdï gïn aadatika aapimï. Aapimï ïr aatabuadami dai bia aapimï oigaragai xi óídakami gïn maakadagi ixtukïdï óídakagi aapimï— itïtïdai. Daidi Suxi apia oidi aatagi ïmadï go mamaatïrdamigadï daidi potïtïdai ïpï,

Lukas 10:7

Dai xïxkadï aiyagi aapimï ïmo kiiyïrï dai gïn miadïgidagi ïgai abïr amaxi bii asta xïïxkadï ka iimïda agadagi abhai kiikiañdïrï. Maiti abïr mos kiikiïrï ajiopada tudu. Daidi mai xaïraitai abïr uga dai iiyagi ixtumaxi gïn oidadagi ïgai. Kaxkïdï tudu aapimï ïr aatabuadami dai go kuadagi ïr gïn maitïki. Ïmo aatabuadami gï agai xi gamaitïkïdagi tudu— itïtïdai.

Hechos 20:33

Daiñi, kïï maatï aapimï sai aanï mai ïgamudagaikïdï tïï gïn tuminxiga tomarhi gïn yukuxi.

1 Korintios 9:3

Ïïmo odami nïidiña ix dukatai aatabuayi aanï dai pokaitiña sai mai bia aanï sïïrhikami ix gïn tanïdagi soiñi. Dïï aanï aagai sai

Galatas 6:6

Gaagadabïrai ixdukatai ibuadagi ixtumaxi ïr kïïga tudu. Dukami abïr oida soiñi xorai gïn tïtïgiadagi Diuxi ñokidï. Kïïga ïr sïïrhi podukai.

1Tesalonicenses 2:9

Kïïga gïn tïgito aapimï ïrhi aanï xïï kabami aatadui aatïmï gïn ïmadï darakatai. Ga aatabuadana aatïmï tasïrï dai modukai tukarï sai biakana aatïmï ixtukïdï óídakagi dai mai xu ix aapimïañdïrï bui ixtumaxi gïn aagiditai go aatagi. Maiti ipïrhiditadai aatïmï ix soi gïn buadagi aapimï gïr maakaitai soiñi kaxkïdï.