1 Korintios 7:8 - Northern Tepehuan Bible

⁸ Xibi idi ñoki ïr bïïtarï aapimï ix makïdï mai kia gaïmadï bii dai ïmadï ix makïdï kukunatadai dai ka muu aduñdï. Aapimï ïr kïïga ix ïjïgi biiyagi ïpïan dukai aanï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁸ Ismaacʌdʌ maiquiaa ooñiga dai ismaacʌdʌ maiquiaa cuucuna dai vipiuudu cʌʌgaicamudai isʌʌgi viiyagi ʌgai giñʌpan duucai.

1 Korintios 7:8 Iomraidhean Croise

1 Korintios 7:1

Xibi gïn aa noraidamu aanï gobai ix makïdï gin tïkakai aapimï baasïkioma gin ojidakai. Gin tïkakai aapimï sa bhai kïïgadu ix mai ontagi kïkïïrhi. Dai gokïdï aanï aagai sai kïïgaduaba ix mai ontadagi ïgai.

1 Korintios 7:32

Ipïrhidi aanï ix aapimï buaboitudadami mai buamï gïn ïrhiadagi tomarhi ïmo ixtumaxikïdï ix makïdï oidaga tami idi oidigi daama. Kaxkïdï gïn aagidi ix bamioma ïr kïïga ix ïjïgi biyagi aapimï ix makïdï mai kia gaïmadï bii. Kaxkïdï tudu kïïrhi ix makïdï mai oñiga bhaiga ix tïgito aimïradagi Diuxi dai ibuadagi ixtumaxi bhai ïrhidi ïgai.

1 Korintios 7:7

Daiñi, aanï ïïgi daja gin maakaitai gubukarhigai Diuxi xi ïïgi biyagi aanï dai po in ïrhidi aanï sai kïïgadukatadai ix ïjïgi bimudai bïïxi buaboitudadami. Dïï mai ïmadugan dukai maa Diuxi gubukarhigai bïïxi óídakami. Ïïmoko maa ïgai gubukarhigai ix gïn kukuntagi dai jaa maa ïgai gubukarhigai ix ïjïgi oidakagi.

1 Korintios 9:5

Dai bia aatïmï go arhi baaxi sïïrhikami ix makïdï bia go gaa ojotosadï Suxi ïpï. Daiñi, go Piduru ïmadï go Suxi susukurhidï dai ïmadï go gaa ojotosadï Suxi bïïxkatai ooñiga buaboitudadami dai baida ajiopaiña ïgai aagaitai Diuxi ñokidï aipakoga. ¿Dai aanï ïmadï go Bernabé bhai ix mai bia sïïrhikami ix pobuadagi ïpï?