1 Korintios 7:1 - Northern Tepehuan Bible

¹ Xibi gïn aa noraidamu aanï gobai ix makïdï gin tïkakai aapimï baasïkioma gin ojidakai. Gin tïkakai aapimï sa bhai kïïgadu ix mai ontagi kïkïïrhi. Dai gokïdï aanï aagai sai kïïgaduaba ix mai ontadagi ïgai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹ Sivi gia gʌnaa noragidamu aanʌ istumaasi giñtʌcacai aapimʌ giñoojidacai. Cʌʌgaduava ismaiooñtadagi cʌcʌʌli.

1 Korintios 7:1 Iomraidhean Croise

1 Korintios 7:2

Dïï gia mui odami xibi óídakami aipako bopoiña jaa ïmadï ix kaxkïdï gï agai bhaiyoma ix oñiakagi kïkïïrhi dai oki ïpï gï agai ix kukunakagi sai mai soimaaxi ibuadagi ïgai aipakoga bopoitai jaa ïmadï.

1 Korintios 7:8

Xibi idi ñoki ïr bïïtarï aapimï ix makïdï mai kia gaïmadï bii dai ïmadï ix makïdï kukunatadai dai ka muu aduñdï. Aapimï ïr kïïga ix ïjïgi biiyagi ïpïan dukai aanï.

Rut 2:9

xako gayobada agai ïgai pai ïmpaida aapi ixtumaxi gï biagi ïgai. Kaxi aagidi aanï go kïkïrhi sai maiti soi gï buadana ïpï. Dai xïïxkadï tonomokagi aapi, bia aapi oigaraga ix yïda go sudagi ix makïdï ka bubaitu ïgai posoañdïrï- itïtïdai.