1 Korintios 5:7 - Northern Tepehuan Bible

⁷ Gin susukurhi, aanï ïr ïmo judiu dai aatïmï judidiu bia ïmo bituldaragai ix makïdï ïr ïmo maaxidaragai gïr bïïtarï aagaitai go kopodakarui ïmadï go soimaaxkami. Xïxkadï ibuadagi aatïmï go Kïïgakïrï Bubaidaragai Bagimi maigobai dadasaiña aatïmï go kopodakarui gïr kiikiañdïrï bai podukai go utudui pan ix makïdï ibuayi aatïmï go bagimi bïïtarï mai biakagi toma lïïchi kopodakarui. Dai podukai ïpï aatïmï ix makïdï ïr buaboitudadami gï aagai tïxi maigobai dasagi bïïxi go soimaaxkami gïr saagidañdïrï sai podukai nïidiña odami sai ïr ïko bubaidadï aatïmï Diuxi. Dai podukai ix dukai koi go judidiu kañiñiru Daibuñigïrï sai mai aïna gïgïbidaragai ami Ejipituana podukai ïpï Suxi muu gïr bïïtarï sai maiti gïr aïna gïgïbidaragai ïpï. Kaxkïdï xibi gï aagai ix bïïxi maigobai dasagi aatïmï ix tumaxi ïr soimaaxkami ïpïan dukai ix go judidiu maigobai dasaiña go kopodakarui gïn kiikiañdïrï go Kïïgakïrï Bubaidaragai Bagimi bïïtarï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁷ Cascʌdʌ gʌaaagai isaagidagi gocʌʌli sai camaivapacʌiña gʌnʌmpaidaragʌrʌ. Ʌgai istutuidi issoimaasi iduiñtuldagi aa vaavoitudadami tomasi maiquiaa soimaasi iduiñtuli aa. Suusi Cristo ʌrʌpan ducami ʌaali cañiiru ismaacʌdʌ coodaiña gʌnaaduñicaru ʌgʌʌ siaa duudagʌrʌ ismaacʌdʌ pascua tʌʌgidu vai poduucai Diuusi oigʌldiña soimaascamigadʌ.

1 Korintios 5:7 Iomraidhean Croise

Mataibo 13:33

Dai aagidi ïgai ïpï ïmai maaxidaragai aatagi daidi potïtïdai, —Ïpïpï gïn aagidamu aanï ix dukatai maaxi Diuxi aaduindadï xïïxkadï gatïanïdagi ïgai. Xïïxkadï gatïanïdagi Diuxi, gobai ïpïan buayi xïxkadï ïmo oki bïnaidagi kopodatudakarui parï gokobhai litro tuiyi tïrhigi. Dai tomaxi go kopodatudakarui ka mai maaxkagi gï bïïnakai go tuiyi bïïxkïrï gokiïrï gïrai gobai dai bïïxi saagida bapakïi gobai go tuiyi dai kopodatudai gobai. Dai pomaaxi Diuxi aaduindadï ïpï gatïanïtai ïgai odami saagida. Tukamïrï mai xii gïdukami ixtumaxi maaxi dïï gia gokiïrï kïïga gïdukami gïrhitudai gobai— itïtïdai.

Markos 14:12

Bhodïrï ayi go Daibundigïrï bagimi. Daidi go mamaatïrdamigadï Suxi potïtïdai, —¿Bako ipïrhidi aapi tïx bhai duñagi kuadagai pai kuada aapi xibi daibundigïrï?— itïtïdai.

VUAANA 1:29

Xadiko go Juan tïï go Suxi ix no imïitadai daidi itïi tïïgakai, —Daiñi bhodïrï imïi ix makïdï ïr Diuxi otosadï kañiru gï dukami. Ïgai oigïrhi biamu soimaaxkamigadï oidigi daama óídakami— itïi go Juan.

VUAANA 1:36

dai tïï ïgai go Suxi ix no imïitadai daidi itïtïdai ïgai go gaa, —Daiñi bhodïrï imïi Diuxi Otosadï Kañiru— itïtïdai.

VUAANA 19:14

Aidï tasïrï go judidiu biakatadai ix bhai gïn duñagi go bagimi bïïtarï ix makïdï Daibuñigïrï tïgidu daidi parï daan duku ïxi go Pilato itïtïdai go judidiu, —Tami kïïka gïn reyga— itïtïdai.

Romanos 3:25

Mukukai Suxi Kristo kuruxiana Diuxi gïr tïtïgidi ixtuma gïgïbidaragai gïr ajïakatadai soimaaxi buadatai aatïmï. Ami kuruxiana Suxi aaxi ïradï bai oigïrhixikami biïna bïïxi buaboitudadami. Dai Diuxi gïr tïtïïgidi xïï sïïrhi aatabuadana ïgai ïïki abhiadïrï ïpï dai mai otoma bhamukuitai ïgai nïiditai soimaaxkami ix makïdï ibuadana óídakami ïkioma dai mai otoma gïgïbituldatai ïpï.

1 Korintios 10:17

Mos arhi ïmo panaiñdïrï gakuayi aatïmï bïïxkatai tudu dai podukai biakana aatïmï ïmo urabaragai dai gamamaaxidi ix ïr ïmo aadunumï aatïmï. ¿Maiti ix ïr buaboi gobai?

Efesios 4:22

Kaxkïdï abïr maigobai dasa go ïkidadï gïn tïgibudaga ïmadï ïkidadï gïn oidakaraga. Gobai mos ïr ïï soimaaxkamikana dai gïn bupuirumadaiña gobai gïn maakaitai tïgibudagai xi iduña ïrhiadagi aapimï ix makïdï maiti ïr soiñi.

Apokalipsis 5:12

xi gïgïrï ñokai ïgai daidi ikaitimi, —Idi ïr go Arhi Kañiru ix makïdï gï muatu dai gï agai xi bïïxi odami xadutuadagi dai aagagi sai, Ïgai bia sïïrhikami xi bïïxi adaama gatïanïdagi Dai sai ïgai tuidadï bïïxi aïkatai Dai sai ïgai bïïxi adaama gubuka Dai sai ïgai bia bïïxi go tïgibudagai ix makïdï ïr soiñi Dai sai ajïga ïgai xi odami xadutuadagi dai aagagi xïïxi ïr gïdukami— po kaititadai go tïtïañikaru aagaitai go Arhi Kañiru tïgidukïdï.