1 Korintios 16:6 - Northern Tepehuan Bible

⁶ Dai maatï xi mïï biyagi aanï chïki tasai xiïpï asta daibunukai go toomoko. Dai bhodïrï ipïrhidi aanï sai gin maakiagi aapimï ixtumaxi gï aagadagi gin imidagai bïïtarï xïxkadï ka imïda agadagi aanï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁶ Gʌnʌʌmadu daaca iñʌlidi aanʌ chiʌʌqui tasai isʌmo toomoco ʌʌpʌ. Dai siʌʌscadʌ imia iñagada aanʌ boodʌrʌ sibʌacoga aapimʌ istutuidi isgiñmaaquiagi istumaasi tʌgitoca aanʌ voiyʌrʌ vʌʌtarʌ.

1 Korintios 16:6 Iomraidhean Croise

Hechos 15:3

Daidi go Pabora ïmadï Bernabe bhïiyi boi ïmadï jaa chïki buaboitudadami, gïn otosakai go buaboitudadami. Sïïrhi dïgabusai ïgai xako Fenisiana dai Samariana tïtïgidu oidigi. Aatagidi ïgai go buaboitudadami judidiu ami oidakami dai aagidi sai jaa odami ïpï ix makïdï maiti ïr judidiu ka buaboitudaitadai Suxi Kristo. Daidi bïïxkatai go buaboitudadami ami oidakami bhai gïn ïjïrhi kaïkai aatagidï.

Hechos 17:15

Jaa buaboitudadami oitadai go Pabora. Ïgai baidaja go Pabora Atenasana ukami dai ami dagito dai aa surhi. Baidi go Pabora otoxi ñoki ïgaikïdï sai aagidana ïgai go Silas ïmadï Timoteo sai obaidana dai gamo Atenasamu iimïna ïpï.

Hechos 20:38

Kabami soi gïn ïjïrhi ïgai potïkai Pabora sai ka mai nïijada agai bamioma. Daidi oi ïgai go Pabora asta xako kïïka go barko ukami.

Hechos 21:5

Dïï tomax dukai mosïkaxi ïmo ïkarhi bii aatïmï ami dai gokiïrï jii Pabora dai aatïmï oi. Daidi go buaboitudadami gïr oi ïpï sudagi ugidïrï ukami, modukai oki dai aarhi bïïxi. Dai ami oratana gïr totonakïdï gukiba aatïmï dai gaataga ïmadï Diuxi.

Hechos 27:12

Mai xii ïr kïïgaikatadai ix daibundagi go toomoko ami xako burhikatadai go barko xi kaxkïdï bhaitoma bïïxkatai go barkoana iimïdami pobai gïn ïrhiditadai ix xioma ïr kïïgaikatadai ix iimiagi abhiadïrï. Nïida ïrhiditadai ïgai sa bhai ixtutuidikïi ix aiyagi Feniseïrï dai ami daibundagi toomoko. Go Fenise ïr ïmo puerto xako mai xii kabami ajïi ïbïrhi dai ami gïn bupuraiña barkos. Kreta tïgidu ami oidigi xako bipiïyi ïgai.

Hechos 28:11

Baika masadai bii aatïmï Maltaïrï dai bhodïrï tïtïsai aatïmï ïmo bakoïrï Alejandreañdïrï imïdami. Ïgai ami Maltaïrï daibuintu toomoko ïpï. Ïgai barko kugïrï gukatadai goka sasanto. Ïmoko Kastor tïgidu dai go gïmai Polus.

Romanos 15:24

Kaxkïdï xibi gia Romïrï sïïrhi daibuña in ïrhidi aanï dai gïn dibida in ïrhidi. Dai abhiadïrï imia in ïrhidi Españamu. Gin urhiñda iñagai gïn ïmadï lachi dai bhodïrï ipïrhidi aanï xi gin maakiagi aapimï soiñi xi oijada aanï gin imidagai Españamajakoga.

1 Korintios 16:11

Maiti gï agai xi soi dukai nïijada aapimï tudu daidi abïr maaka ixtumaxi tïgitokagi ïgai imidagai bïïtarï xïxkadï imiagi ïgai daidi itïda sai Diuxi kïïgakïrï baidakana asta tami ukami xako daja aanï. Kaxkïdï tudu bhaigobai imi agai ïgai ïpamu. Tami tudu nïnïraka aanï xi aiyagi ïgai ïmadï go gaa gïr susukurhi ix makïdï oidi.

2 Korintios 1:16

Gïn dibida in ïrhiditadai aanï aidïxi Masedoniamakoga imiagi aanï dai ïpïpï aidïxi aa gïxiagi aanï mïkadïrï. Ix poduñimudai aanï aidï gia bhagakamudai aapimï xi gin maakiagi soiñi gin imidaga bïïtarï Judea munisipiamu tudu.

Tito 3:12

Ipïrhidi aanï xi Nikopolixiana daibuñagi go toomoko dai ipïrhidi aanï xi gin ïmadï dakagi aapi ïpï. Kaxkïdï otosamu aanï go Artemas xiïpï go Tikiko amïka xako daja aapi Kretana. Dai mos aïkai ïgai pai otoma imïda Nikopolixiamu sai ami daibuña aatïmï go toomoko.