1 Korintios 15:12 - Northern Tepehuan Bible

¹² Dai aatïmï ojotosadï Suxi kïïga gïn aagidi sai duakatu go Suxi. ¿Kaxkïdï tudu ix tuixi pokaiti ïïmadutai aapimï sai mai duduakarïi koidadï?

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹² Aanʌ gʌnaagidi sai Suusi Cristo duaaca coidadʌ saagidaiñdʌrʌ, mai ʌʌmadutai aapimʌ pocaiti sai maioidaga duaacaragai coidadʌ vʌʌtarʌ.

1 Korintios 15:12 Iomraidhean Croise

Hechos 17:32

Dai go odami ami ïmpaiñdaragïrï kaï go Pabora xi aagai ïgai ïmo kïïrhi ix makïdï muu dai ïpamu duakatu daidi jaa mos parunadan kaititadai kaïkai. Dïï gia jaa itïtïdai sai, —Ïpï daamïrï kaïkamu aatïmï bamioma gï aatagi, aapi Pabora— ikaiti jaa.

Hechos 23:8

Go saduseos pokaiti sai mai oidaga duakaragai koidadï bïïtarï. Ïgai mai buaboitudai ix oidaga Diuxi tïtïañikarudï ïpï dai pokaiti ïpï sai mai oidaga óídakami ix makïdï mos ïr ïbïrhi dukai. Dïï go fariseo gia buaboitudai sai oidaga bïïxi gobai. Kaxkïdï gïn bupui ñokimi ïgai.

Hechos 26:8

Dai bhodïrï Pabora ñokidi go judidiu daidi itïtïdai, —¿Ix tuixidï aapimï judidiu pokaiti sai mai buaboitudai aapimï ix Diuxi duakaldana koidadï?— ikaiti Pabora.

1 Korintios 15:11

Kaxkïdï tudu Diuxi ïgai dai ibuayi go aaduindagai ix kaxkïdï buaboitu aapimï. Dai mai xudu tomax xorai gïn aagidi Diuxi ñokidï tomaxi aanï gïn aagidi xiïpï go gaa ojotoxikami gïn aagidi ïpï. Tomax dukai ka buaboitu aapimï.

2 Timoteo 2:18

Ïgai ka kuga iji dai ka dagito ixtumaxi ïr buaboi tudu. Pokaiti ïgai sai ka daibusai duakaragai koidadï bïïtarï dai sai ka mai tipukamu gobai bamioma. Soi maaxi aatagi gobai. Dai ïgaikïdï xia dodai ïgai buaboidaradï ïïmo buaboitudadami.