1 Korintios 11:4 - Northern Tepehuan Bible

⁴ Kaxkïdï ïmo kïïrhi xïxkadï gadaanïda agadagi Diuxi xiïpï aagadagi Diuxi ñokidï maiti gï agai ix iñapikagi modï. Ix iñapikagi modï gobai ïr ïmo parunaragai Suxi Kristo buidïrï tudu.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁴ Dai aapimʌ Coriintʌrʌ oidacami pocaiti sai isʌmo cʌʌli gʌcʌcʌsadʌ gʌvanamu siuu duucu gamamadadagi siʌpʌ siuu duucu gaaagiadagi Diuusi ñiooquidʌ gomaasi ʌrsiaa ʌʌraragai ʌgai vʌʌtarʌ.

1 Korintios 11:4 Iomraidhean Croise

Hechos 13:1

Ami Antiokiïrï muidukatadai buaboitudadami dai ïïmoko ïgai ïr aagadami Diuxi ñokidï dai maatïtuldiadami ïpï. Ïmoko Bernabe tïgidu, dai ïmai Ximuñi ix makïdï tuku agaiña odami, dai ïmai Lucio. Go Lucio ïr Sireniïrï oidakami. Dai ïmai Manaen tïgidu, dai ïmai Saulo. Idi Manaen ïmadï gïrakami go dunukami Erodïxi.

1 Korintios 11:14

Daiñi, ¿Maiti ix ïr buaboi sai ïmo oki kïï tiodi dai kïïga okiga maaxi tïbïdukatai kuupadï? Diuxi maa kuupadï ïmo iiñaragai dukai momodï bïïtarï tudu. Dïï gia kïkïïrhi bïïtarï ïr xaïraragai xi kabami tïbïdukagi kuupadï. Gobai gia kïïga maatiga maaxi.

1 Korintios 11:5

Dïï go oki gia gï agai ix iñapikagi momodï. Ïgai ïr ïmo parunaragai kunadï bui ix mai iñapikagi modï xïxkadï gadaanïdagi Diuxi ïmpaiñdaragïrï. Dai podukai ïpï xïxkadï aagiadagi Diuxi ñokidï. Ix pobuadagi ïgai mai iñapikatai momodï gobai ïr ïmo xaïraragai. Gïn aagidamu aanï ix maaxi gobai. Daiñi, ¿mai ix xaïraraga ix ïmo oki ïmo kïïrhi dukai ikidagi kuupadï? Ïmo kïïrhi dukai ibuayi ïgai kaxkïdï. Dai podukai ïpï ix daanïda ïgai Diuxi mai iñapikatai modï. Gobai ïr xaïraragai ïpï.

1 Korintios 12:10

Ïïmoko mamaakai ïgai gubukarhigai saidi ibuadana maaxidaragai ix makïdï odami maiti ixtutuidikïi xi ibuadagi. Dai jaa saidi ïr Diuxi ñokituldiadamikagi. Dai jaa maakai ïgai gubukarhigai sai maatï kaïkana ix bhai Diuxi Ibhïadïkïdï ñokai ïmo aatagadami. Dai jaa mamaakai ïgai gubukarhigai sai todian dukai bhaigakana ix ñokadagi ïmamaaxi ñokadami ñokidïkïdï ix makïdï tomarhi ïgai dai tomarhi go gaa ix makïdï ami daraka mai maatï kaï. Dai jaa mamaakai ïgai gubukarhigai sai aagaiña ix tïiya ïrhidi ñokidï go ïma maaxi ñokadami.

1 Korintios 12:28

Daiñi, darai Diuxi naana maaxi gïr soikïdami gïr saagida. Ïpïgioma darai ïgai ix makïdï ïr ojotosadï Suxi Kristo. Dai gokiïrï darai ïgai jaa ix makïdï ïr Diuxi ñokituldiadamigadï. Dai bhodïrï darai ïgai mamaatïtuldiadami. Daidi maa ïgai gubukarhigai jaa saidi ibuadana ïgai maaxidaragai ix makïdï odami mai bhaiga ix ibuadagai. Dai jaa saidi duduadaiña kokokoñiadï. Dai jaa saidi naana maaxiïrï soikïiña go gaa. Dai jaa saidi ïr bhaitï gukakamikana. Dai jaa maa ïgai go gubukarhigai saidi todian dukai bhaigakagi ix ñokiagi ïma maaxi ñokikïdï.

1 Korintios 13:2

Tomaxi bhaigakagi ïmoko ix naana maaxi ibuadagi dïï ix mai oigïdadagi ïmoko jaa gobai ix makïdï ibuadagi ïmoko maiti ïr soiñi. Daiñi, tomaxi ïr ïmo Diuxi ñokituldiadamigadïkagi ïmoko dai maatïkagi bïïxi Diuxi tïgibudadï ix makïdï maiti gïr aagidi kia dai tomaxi maatïkagi ïmoko bïïxi aïkatai dai tomaxi kïï gubuakagi buaboidaradï dai asta bhaigakagi aagidagi ïmo tubidaki sai maigobai imïna dai go tubidaki kïïga ïïgidagi ¿Tumaxi ïr soiñi gobai ix mai oigïdadagi ïmoko jaa?

1Tesalonicenses 5:20

Dukami xïïxkadï po kaitiadagi ïmadutai sai Diuxi tïïgi ïmo ñoki abïr mai otoma gajiadïrï bia ñokidï.