1 Korintios 11:12 - Northern Tepehuan Bible

¹² Daiñi kïïga maatiga maaxi sai go oki kïïrhiañdïrï duñixikatadai tukamïrï dïï gia aidï abhiadïrï okiañdïrï bubuakïi bïïxi kïkïïrhi. Kaxkïdï ¿Dukatai pokaitidana aapimï sai maiti gïn tïgito aipakoga? Diuxi ïgai dai ïr ibuadami bïï gokatai tudu. Diuxiañdïrï daibïi bïïxi aïkatai tudu.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹² Vaavoava sicʌʌliaiñdʌrʌ ʌpʌdui ʌooqui daidʌ ʌrvaavoi sicʌcʌʌli ooquiaiñdʌrʌ vuvacʌi dai vʌʌsi gomaasi idui Diuusi.

1 Korintios 11:12 Iomraidhean Croise

Romanos 11:36

Diuxi idui bïïxi ixtumaxi oidaga di. Ïgai gubukarhigadïkïdï apia oidaga bïïxi aïkatai ixtuma oidaga. Ïïgi gï bïïtarï idui ïgai tudu. Kaxkïdï gï agai xi oigïda ñokada aatïmï Diuxi bui bïïxkïrï bïïtarï xadutudaitai aatïmï ïgai. ¡Gobai gia ïr buaboi!

1 Korintios 11:11

Dïï gia tomaxi ïr buaboi gobai sai go oki bia ix ïïgiadagi kunadï dïï gia aapimï buaboitudadami abïr gïn tïgitoka sai bïïxkatai aapimï uraba daraja Diuxi. Mai xudu ix ïr kïkïïrhikagi ix ïr okikagi ïpï. Mai bhaiga oki ix pokaitadagi sai mai tïgitokagi go kïïrhi tudu dai tomarhi kïkïïrhi mai bhaiga ix pokaitadagi sai mai tïgitokagi go oki. Sïïrhikïdï gïn tïgito aapimï aipakoga.

1 Korintios 8:6

Dïï aatïmï kïï maatï sai mos arhi ïmaduga Diuxi gïr Oga ix makïdï idui bïïxi aïkatai. Ïgai bïïtarï tudu óídaga aatïmï. Dai mos arhi ïmaduga Gïr Nukadakami ïpï dai ïgai ïr Suxi Kristo. Ïgaikïdï idui Diuxi go oidigi dai ïgai gubukarhigadïkïdï óídaga aatïmï.

2 Korintios 5:18

Diuxi ïgai dai gïr maakai gïr utudui oidakaragai ïmo oidaragai dukai. Suxi Kristo ka bhai dui bïïxi aïkatai ixtumaxi gï agaitadai gïr utudui oidakaragai bïïtarï kaxkïdï. Ka bhai dui ïgai ix dukatai biakagi aatïmï urabaragai Diuxi ïmadï tudu. Dai xibi gïr maa ïgai sïïrhikami sai soikïdagi aatïmï jaa óídakami sai ïgai ïpï biakana urabaragai Diuxi ïmadï.