1 Juan 3:15 - Northern Tepehuan Bible

¹⁵ Daiñi, Diuxi ïmo gamuakami dukai nïidi toma xorai ix makïdï kïïdadagi aaduñdï tudu. Dai ïmo gamuakami xadïrï urabakana go oidakaragai bïïxkïrï bïïtarï ix makïdï gïr maakai Diuxi. Gobai maatiga maaxi.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁵ Tomasioorʌ sioorʌ cʌʌdadagi gʌaaduñi ducami isʌrgamuaacami. Dai cʌʌ maatʌ aapimʌ isʌmo gamuaacami maitistutuidi isimiagi Diuusi ʌʌmadu.

1 Juan 3:15 Iomraidhean Croise

Genesis 27:41

Dai aidï abhiadïrï go Esau mos kïïdai go Jakobo bhai ïrhiaradïkïdï ix makïdï maatadai ogadï. Bhodïrï poïrhi Esau, —Ka chïki tasai bitugai xi ugitiagi gin oga. Mos aagadamu ix xadutuada aatïmï gin oga kia chïki tasai dai gokiïrï gïbiñamu aanï gin sukurhi— gï ïrhidi.

Mataibo 5:28

Dai aanï aagai ïpï sai maiti gï agai tomarhi ïmadutai aapimï xi galnaxi gï tïgitoagi ïmo oki bïïtarï ïpï tomaxi mosïkaxi mïkaxdïrï nïidi aapi dai podukai gï tïgito. Aanï aagai tudu saidi xorai podukai gï tïgitokagi ka ïpïan ïxi soimaaxi ibuayi xi ka ïmadï boitadai ïgai.

Markos 6:19

Bai gokïdï go oki kïïdaitadai go Juan dai mua ïrhidi dïï mos go Rey ïbhïiditadai go Juan. Kïï maatïkana ïgai xi go Juan ïr Diuxi tuidadï dai ix kïï odami tuiga ïgai. Dai tomaxi go Rey mai kïïga maatï kaïkana Juan aatagidï bïïxkïrï bhai ïrhiarakïdï kaïkana ïgai dai mai dagito ïgai go oki ix soi duiñdagi. Kaxkïdï mai tïtïïgaitadai go oki ixdukatai muagi.

VUAANA 4:14

Dïï mos go sudagi ix makïdï gaoidi aanï gokïdï gia ka mai tonokoñikana odami bïïxkïrï bïïtarï. Go sudagi ix makïdï gaoidi aanï ïr ïpïan dukami ïmo babiki ix makïdï odami ïrana mïraiña dai ïgaikïdï kïïgakïrï óídakana odami bïïxkïrï bïïtarï— itïtïdai Suxi.

VUAANA 8:44

Aapimï ïr maamaradï go diabora di— itïtïdai. —Dai ojoidi aapimï ix buadagi ixtumaxi ïgai ipïrhidi. Ïgai tukamïrï abhiadïrï mos ïr gamuakamikana dai buidïrï kaatïkamikana ïgai ixtumaxi ïr buaboi. Ïïgi pomaaxi tuigakami ïgai ix kaxkïdï yaatagïi ïgai. Ïgaiñdïrï tudu daibïi bïïxi go yaatagi— itïtïdai.

Hechos 23:12

Daidi go gïmai xadiko ïïki gïn ïmpagi bhaibitukami gokobhai kïkïïrhi judidiu dai bhai dui ñoki sai mua agai go Pabora. Dai agai ïgai ïmo ñoki Diuxi buitapi daidi ikaiti, —Gia muamu aatïmï go Pabora. Dai xibi agai aatïmï gïr nïiditai Diuxi sai mai dïïka ragai kuadagai tomarhi sudagi mai kia muakai ïgai— ikaiti ïgai bhaidunakai ñoki.

Hechos 23:14

Dai bhodïrï iji ïgai dai mïï nïidi go bhaitï gukakamigadï dadaxdadami judidiu ïmadï jaa bhaitï gukakamigadï judidiu daidi itïtïdai, —Ka bhai dui aatïmï aatagi sai mai dïïka ragai kuadagai asta xïxkadï mua aatïmï Pabora. Sai Diuxi gïr gïïgïna tïxi mai poduñagi ixdukatai aagai aatïmï gïr nïiditai Diuxi— itïtïdai.

Santiago 1:15

Ïïgi gïr tïgibudaga gïr bapaidi ix ibuadagi aatïmï soimaaxkami po gïr ïrhiditai sai ami tïïgimu aatïmï bhai ïrhiaragai bai go tïgibudagai gobai gïr maitïkïi dai gïpiïrï gïr dadaitudai dai ka soimaaxi ibuadana aatïmï. Dai bhodïrï go soimaaxkami go ïï mukigami gïr buapidi bhaiyoma.

1 Pedro 1:23

Ka uutudui aapimï tudu, uutudui bubuaka aapimï ïmo utudui oidakaragai bïïtarï ix makïdï mai ugiti agai tomarhi ïmo imidagai. Diuxi ñokidïañdïrï imïi gïn utudui oidakaraga tudu dai Diuxi ñokidï mai ugiti agai tomarhi ïmo imidagai. Bïïxkïrï bïïtarï gobai.

1 Juan 2:9

Daiñi, xi po kaitiadagi ïmo odami saidi kïïga kudaidaka maaxi oidakaradï dïï gia ix mai oigïdadagi ïgai aaduñdï Diuxi amadïrï, aidï gia apia kia tukapi dukai oidaga ïgai bhaiyoma. Ïgai mai maatïkana ix dukatai oijadagi oidakaradï tukapi dukai kaatïkatai bogïdï. Dïï gia xorai oigïadagi aaduñdï Diuxi amadïrï, ïgai gia ïr kudagiïrï dukai oidakami. Ïgai gia tomarhi ïmo imidagai maiti ibuadana ixtumaxi ixtukïdï gïpiïrï gïxiagi dai tomarhi maiti ibuadana ïgai ixtumaxi ixtukïdï gïpiïrï surhigidagi ïgai jaa ïpï.

Apokalipsis 21:8

Dïï jaa gia surhigimu aanï go gïï taiyïrï ix makïdï mïmïjïi asufrekïdï. Taiyïrï surhigimu aanï bïïxkatai ix makïdï dagito xi maitiagi duadimudagai tudu dai ix makïdï mai buaboitudai dai ix makïdï tukurhimagi ïïgi ibhïadï soimaaxi ibuadatai. Surhigimu aanï ix makïdï ïr gakodadami ïpï dai ix makïdï ïmadï bopoyiña jaa aipakoga dai taapïgami dai ix makïdï xadutudai uubixi dai ix makïdï ïr yaatabogami. Bïïxkatai ïgai gïn ajiagai xi go gïï taiyïrï surhigiagi. Gobai ïr go kugadïrï mukigami agaikïdï tudu— in tïtïdai Diuxi.