1 Juan 2:4 - Northern Tepehuan Bible

⁴ Yaatagi tudu ix pokaitadagi ïmoko sai kïïga maatï Diuxi daidi mai ïïgiadagi.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁴ Dʌmos isʌmaadutai pocaitiadagi sai maatʌ Diuusi dai saidʌ ʌrDiuusi maradʌ dai vʌʌscʌrʌ maiʌʌgiadagi istumaasi aagai Diuusi ñiooquidʌrʌ ʌgai gia ʌryaatavogami dai maitʌrvaavoitudadami.

1 Juan 2:4 Iomraidhean Croise

VUAANA 8:44

Aapimï ïr maamaradï go diabora di— itïtïdai. —Dai ojoidi aapimï ix buadagi ixtumaxi ïgai ipïrhidi. Ïgai tukamïrï abhiadïrï mos ïr gamuakamikana dai buidïrï kaatïkamikana ïgai ixtumaxi ïr buaboi. Ïïgi pomaaxi tuigakami ïgai ix kaxkïdï yaatagïi ïgai. Ïgaiñdïrï tudu daibïi bïïxi go yaatagi— itïtïdai.

Tito 1:10

Daiñi, mui oidaga odami ami Kretana ix makïdï ïr buidïrï bïïtïkami ix tumaxi ïr buaboi. Maiti ipïrhidi ïgai ix ïïgiadagi dudunukami dai bhaiyoma aatagaiña naana maaxi ix makïdï maiti ïr soiñi. Dai aatagidïkïdï buirumadai ïgai go jaa óídakami. Ix makïdï bamioma pobuayi ïr go buaboitudadami judidiu ami óídakami. Ïgai pokaitiña sai gï agai xi ïïgiadagi judidiu bituldaradï tudu.

Tito 1:16

Po kaitiña ïgai sai buaboitudai Diuxi dïï maatiga maaxi sai maiti ïr buaboi nïiditai ixtumaxi ibuayi. Mai ïïgidaraga ïgai tudu dai maiti ixtutuidikïi xi ibuadagi ixtumaxi ïr kïïga. Kaxkïdï go ïï tukuragai dukai nïidi Diuxi ïgai.

1 Juan 1:10

Dïï gia ix pokaitadagi aatïmï sai mai soimaaxi ibuayi aatïmï aidï gia yaatabogami aagai aatïmï Diuxi dai mai buaboikïdï buaboitudai ñokidï. Ïgai ka podukai aagai sai bïïxi óídakami ïr soimaaxi ibuadami tudu.

1 Juan 1:6

Kaxkïdï ix pokaitadagi aatïmï sai bia aatïmï urabaragai Diuxi ïmadï dïï gia ix apia oijadagi aatïmï go soimaaxkami aidï gia yaatagïi aatïmï. Go soimaaxkami ix makïdï ibuayi aatïmï gïr mamaaxidi ix yaatagïi aatïmï tudu.

1 Juan 1:8

Daiñi, ïïgi gïr bupuirumadai aatïmï xi pokaitadagi aatïmï sai mai soimaaxi ibuayi aatïmï tomarhi ïmo imidagai. Yaatagi gobai tudu.

1 Juan 2:3

Daiñi, bïïxi odami ix makïdï kïïga maatï Diuxi dai kïïga bia urabaragai ïgai ïmadï kïïga ïïgidiña ïpï. Dai ix mai ïïgiadagi ïgai, aidï gia gobai itïiya ïrhidi sai mai kïïga maatï dai mai kïïga urabaka ïpï. Podukai gï maatï ix bhai kïïga maatï ïmoko Diuxi dai ix bhai kïïga bia urabaragai ïgai ïmadï tudu.

1 Juan 2:9

Daiñi, xi po kaitiadagi ïmo odami saidi kïïga kudaidaka maaxi oidakaradï dïï gia ix mai oigïdadagi ïgai aaduñdï Diuxi amadïrï, aidï gia apia kia tukapi dukai oidaga ïgai bhaiyoma. Ïgai mai maatïkana ix dukatai oijadagi oidakaradï tukapi dukai kaatïkatai bogïdï. Dïï gia xorai oigïadagi aaduñdï Diuxi amadïrï, ïgai gia ïr kudagiïrï dukai oidakami. Ïgai gia tomarhi ïmo imidagai maiti ibuadana ixtumaxi ixtukïdï gïpiïrï gïxiagi dai tomarhi maiti ibuadana ïgai ixtumaxi ixtukïdï gïpiïrï surhigidagi ïgai jaa ïpï.

1 Juan 3:6

Kaxkïdï gï maatï sai odami ix makïdï oijadagi go soimaaxkami mai kïïga maatï Suxi Kristo dai mai urabaka ïgai. Odami ix makïdï urabaka Suxi Kristo mai oidiña go soimaaxkami tudu.

1 Juan 4:20

Ix pokaitadagi ïmoko sai oigïdai ïmoko Diuxi dïï gia ix kïïdadagi ïgai aaduñdï Diuxi amadïrï aidï gia yaatagïi ïgai dai maiti ïr buaboi ix oigïdai ïgai Diuxi. Mai oigïdai ïgai tomarhi go aaduñdï ix makïdï kïïga nïnïidiña ïgai tudu. Dai kaxkïdï ¿ixdukatai oigïdaiña ïgai Diuxi ix mai nïidi ïgai tomarhi ïmo imidagai di?

1 Juan 4:7

Gin aaduñi, kïïga gïn oigïdai aanï dai ipïrhidi aanï saidi gïn ojoigïadagi aapimï aipakoga ïpï. Daiñi, mosïkaxi Diuxi ïgai dai buaboikïdï oigïdai jaa dai mosïkaxi Diuxi ïgai dai gamamaakai gubukarhigai óídakami saidi gïn ojoigïadagi ïgai ïpï. Kaxkïdï gï maatï saidi ïr maamaradï Diuxi go odami ix makïdï buaboikïdï oigïadagi jaa. Dai podukai gï maatï ix bhai kïïga maatï ïgai Diuxi ïpï.