1 Juan 2:15 - Northern Tepehuan Bible

¹⁵ Gin aaduñi, maiti abïr ïpïan tïtïïgitoda go gaa oidigi daama óídakami ix makïdï mai buaboitudai. Maiti abïr po gïn ïrhiada sai tïïgimu aapimï gïn bhai ïrhiaragai oiditai tïgibudadï ïgai tudu dai maiti abïr adaimuda ixtumaxi oidaga tami idi oidigi daama tudu. Daiñi, odami ix makïdï pobuadagi mai oigïdai Diuxi.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁵ Maitavʌr oojiada isivuaadagi gosoimaascami ismaacʌdʌ oidaga tami oidi daama. Dai maitavʌr viaaca ʌliada naana maasi istumaasi istumaasi oidaga tami oidi daama. Isʌmaadutai oojiada gomaasi aidʌ gia maioigʌdai Diuusi.

1 Juan 2:15 Iomraidhean Croise

Mataibo 4:8

Dai bhodïrï go diabora baidakai go Suxi kugïrï ïmo tubidaki daama kïïga tïkabakami daidi abhiadïrï tïtïgidi ïgai bïïxi go oidigi aipakoga xako gatïanïi dudunukami. Tïtïgidi ïgai xïï gupuka go óídakami dai dudunukami dai xïï kïïga naana maaxi bia namïakami ïpï.

Mataibo 6:24

—Gïn aagidamu aanï ïpï ïmo maaxidaragai aatagi go tuminxikïdï— itïtïdai. —Daiñi, ïmo gapioñi sabïdixikami mai bhaiga xi gokadukagi tïtïanïdamigadï ¿aba? Ix gokadu biakagi ïgai aidï gia mosïkaxi ïmoko oigïdamu dai kïï bimu ïmadï dai go gïmai ïmadï mai kïï bimu dai kïïdadamu ïgai. Dai podukai ïpï mai bhaiga ïmoko xi ïr pioñigadïkagi Diuxi dai adaimuagi go tuminxi ïpï— itïtïdai Suxi.

Lukas 16:13

—Daiñi, ïmo sosiaxikami dukai pioñi mai bhaiga xi biakagi goka amudï. Kaxkïdï tudu bamioma oigïdamu ïgai ïmoko dai go gïmai mai xu go kaxi. Ipïrhiadamu xi ïmadï dakagi ïmoko dai dagitomu ïgai go gïmai. Pomaaxi go sosiaxikami dukai pipioñi tudu. Dai podukai ïpï mai bhaiga aapimï xi adaimuagi go tuminxi dai oijadagi Diuxi ïpï. Mai bhaiga aapimï xi bïï gokatai bïïtarï óídakagi tudu— itïtïdai.

Romanos 12:2

Maiti abïr ïïgiada tïgibudadï oidigi daama óídakami bhaiyoma abïr bhïiyi tïgibudagai utudui Diuxiañdïrï. Aidï gia gïn utudutuldamu Diuxi gïn ïrabiadïrï dai maatïkamu aapimï ixtuma agai Diuxi gïn bïïtarï. Ix makïdï Diuxi aagai gïn bïïtarï mos ïr ïï kïkïïgadukami dai buapai bhai ïrhiaraga Diuxi bïïtarï. Mai tipu ïma maaxi bamioma kïïgadukami xi bhai ix makïdï Diuxi agai gïn bïïtarï.

Galatas 1:10

Daiñi, aanï kïïga buamï in ïrhidi ix tïiyagi Diuxi nïiditai ïgai ix dukatai gatïtïïgidi aanï aatagi. Dïï gia mai buamï ïrhidi aanï ix tïiyagi odami. Mosïkaxi Diuxi buamï ïrhidi aanï ix tïiyagi tudu. Daiñi, oidaga odami ix makïdï pokaitiña sai aanï naana dukai aagaiña aatagi aagaitai ïïgi ixtumaxi kaïka ïrhiada odami. Pokaitiña ïgai sai aanï mos gaagaiña ix dukatai kïïgakïrï gin nïijadagi óídakami. Dïï maiti ïr buaboi gobai. Aanï ipïrhidi bhaiyoma sai kïïgakïrï gin nïijadagi Diuxi pioñigadïkatai aanï Suxi Kristo dai mai xu xi ipïrhidi aanï xi odami kïïgakïrï gin nïijadagi. Ka aagai aanï tudu sai xorai mai sïïrhi aagagi go bhai ïrhiaragai aatagi gï agai xi taatagi gïgïbidaragai bïïxkïrï bïïtarï. ¿Kaxkïdï dukatai naana dukai aagaiña aanï go aatagi? Mai bhaiga. Maatiga maaxi gobai di. Pioñigadï aanï Suxi Kristo tudu xi kaxkïdï bia aanï xi sïïrhi aagagi go aatagi dai mai xu xi mos aagagi aanï ixtumaxi odami kaïka ïrhiadagi.

Efesios 2:2

Aidïpïrï adaimïiña aapimï go odami tïgibudadï dai ïïgidiña aapimï go diabora pobuadatai. Go diabora ïgai dai tïanïi go soimaaxi iibïdagami ix makïdï mos ïbïltapi ajiopai. Dai xibi aatabuayi ïgai iibhïadïrï odami ix makïdï mai ïïgidi Diuxi ïpï.

1 Tomoteo 6:10

Odami ix makïdï go ïï tuminxi adaimïi naana dukai gïpiïrï surhigïi tudu. Ïïmoko ka dagito go kïïgadukïdï buaboidaragai ïpï adaimïitai go tuminxi dai podukai ïïgi gïn abhana darai gïïpi soi ïrhiaragai.

Santiago 1:27

Dïï gia Diuxi pokaiti sai odami ix makïdï mai sarabidi go soimaaxkami ix makïdï oidaga tami oidigi daama dai bhaiyoma kïïga soikïdagi aarhi mai dïïdïkami ïmadï bipiudu, sai ïgai gia kïïga oidi go buaboidaragai ix makïdï kïïga buañixi. Oidi ïgai go buaboidaragai ix makïdï mai bia soimaaxi tudu.

Santiago 4:4

Daiñi, Diuxi bïïtarï ïpïan dukami aapimï ïmo oki ix makïdï oidiña ïmai kïïrhi tomaxi maiti ïr kunadï. Oidiña aapimï go tami oidigi daama óídakami tïgibudadï soimaaxkïdï tudu. Pobuayi aapimï gaagaitai gïn bhai ïrhiaraga ixtumaxiïrï oidaga tami oidigi daama. Bamioma ïïmadai aapimï go soimaaxi tïgibudagai ix makïdï oidaga tami idi oidigi daama tudu dai mai ïïmadai aapimï Diuxi. Gï agai sai maatïkagi aapimï tudu sai odami ix makïdï adaimïi pomaaxkami tïgibudagai ïr buidïrï bïïtïkami Diuxi.

1 Juan 3:17

Dukami, xi kïïga biakagi ïmoko ixtukïdï oidakagi dai nïidagi ïmai ix makïdï mai biakagi, gï agai xi soi gïldagi ïgai bïïtarï dai soiñagi. Ix pokaitadagi ïmoko sai oigïdai jaa ïpïan ïxi ix xïïxi Diuxi oigïdai dïï gia ix mai soiñagi ïgai go jaa aidï gia maiti ïr buaboi sai oigïdai ïgai ix dukai Diuxi oigïdai.

1 Juan 4:5

Go tïtïïgiadami yaatagi ïgai mosïkaxi ïr oidigi daama óídakami maamaradï dai go oidigi daama óídakami tïgibudadïkïdï gamaamakai ïgai ñoki. Kaxkïdï muidutai go oidigi daama óídakami ojoidi ïgai ix kaïkagi.

1 Juan 5:10

Dai bïïxi odami ix makïdï buaboitudai sai go Suxi ïr Diuxi Maradï, ïgai kïïga maatï saidi bïïxi ixtumaxi gïr aagidi Diuxi ïr buaboi aagaitai Suxi ïpï. Dïï gia odami ix makïdï mai buaboitudai yaatabogami aagai Diuxi. Mai buaboitudaitai ïgai ixtumaxi gïr aagidi Diuxi aagaitai Maradï tudu.