1 Juan 1:5 - Northern Tepehuan Bible

⁵ Gin aaduñi, Suxi Kristo gïr tïïgi ïmo ñoki aatïmï ix makïdï ïr ojotosadï. Gïr tïtïgidi ïgai saidi bhodïrï aituldana aatïmï go ñoki go óídakami aipakoga. Dai xibi idi ojiïrï gïn aagidimi aatïmï ï galbaaxi ñoki. Daiñi, Suxi Kristo gïr aagidi sai Diuxi ïr ïmo kudagi kïïga tojakami gï duu ix makïdï itïiya ïrhidi sai kïïga buañixi ïgai. Dai gïr aagidi go Suxi ïpï sai toma lïïchi mai tukamuga maaxi Diuxi ix makïdï itïiya ïrhidi sai mai bia ïgai tomarhi ïmo soimaaxkami abhana dai sai mai yaatagïi ïgai toma lïïchi.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁵ Sivi gʌnaagidamu aatʌmʌ istumaasi Suusi Cristo gʌrmaatʌtuli sai Diuusi aliʌ cʌʌ tuiga dai tomali ʌmo imidagai maitivueeyi istumaasi soimaascami.

1 Juan 1:5 Iomraidhean Croise

VUAANA 1:19

Ïmo imidagai go fariseos Jerusalenïrï óídakami gatïkaka ïrhiditadai go Juan as tuma sïïrhikami biakami ïgai. Ga tïkaka ïrhiditadai dai otoi dadaxdadami ïmadï ïpï jaa kiupiïrï aatabuadami sai mïï gatïkakana. Dai go ix makïdï iji dai gatïkaka agai bïïxkatai ïr go Lebikaru pipiixaradïkatadai. Daidi itïtïdai ïgai go Juan, —¿Borai aapi dai ix tuma sïïrhikami biakami aapi?— itïtïdai.

VUAANA 1:4

Dai ïgai gamaakai ibhïkidï bïïxi aïkatai ix tumaxi ïr duakakami. Ïgai mai mosïkaxi Diuxi ñokidï tïgidu. Kudagi tïgidu ïgai ïpï ïmo kudagi gï dukamikatai ïgai odami bïïtarï. Ga kukudadai ïgai odami iibhïadïrï sai maatï kaïkana odami ix tumaxi ïr buaboi.

VUAANA 1:9

Go ix makïdï buaboikïdï ïr go Kudagi ïr ïgai ix makïdï didibai dai kukudadai bïïxi óídakami maatïturhitai ix tumaxi ïr buaboi.

VUAANA 8:12

Dai bhodïrï Suxi aatagidi go gaa odami ami darakïdï dai potïtïdai, —Daiñi, ix dukai kudagikïdï maaxkana oidigi podukai ïpï aanï maaxitudai odami bïïtarï tumaxi ïr buaboi. Kaxkïdï ïr kudagi gï dukami aanï. Dai xorai gin oijadagi kïïgakïrï óídaka agai bïïxkïrï bïïtarï dai ka mai tukapi ajiopada agai maatïkatai ix tumaxi ïr buaboi— itïtïdai.

VUAANA 9:5

—Dai ix dukai kudagikïdï nïidi odami ixtumaxi oidaga tami oidigi daama podukai ïpï aanïkïdï mamaatïrïi odami ix tumaxi ïr buaboi Diuxikïdï. Kukudaidan duu aanï odami iibhïadï tudu dai ix xïï tïbïpi oidakagi aanï kia tami idi oidigi daama po ïï tïbïpi kukudaidakamu aanï kia— itïtïdai Suxi.

1 Korintios 11:23

Gin susukurhi, kaxi gïn maatïturhi aanï ixtumaxi gin maatïturhi Suxi Kristo go kuadagaikïdï ixtukïdï gïr tïgitokana aatïmï ïgai. Gïn aagidi aanï tudu sai aidï tukarï xi gatïïgi Udaxi go Suxi sai bhïiyi Suxi pan

1 Tomoteo 6:16

Mosïkaxi ïgai mo maaxkana dai mai mumukui tomarhi ïmo imidagai. Dai odami mai bhaiga xi buijako nïnïabagi tomarhi xi miadïrï aiyagi mos ïï kabami kudixikatai ïgai. Gï agai tudu xi xadutuada aatïmï ïgai dai xi adaama gatïanïda ïgai bïïxkïrï bïïtarï. Gobai kïïga ïr buaboi.

Santiago 1:17

Mosïkaxi Diuxi gïr Oga ix makïdï idui go xixabugai dai go tasai dai go masadai ïgai dai tïbagiañdïrï gïr oidi bïïxi ixtumaxi ix makïdï buaboikïdï ïr kïkïïgadukami tudu. Dai kïïga gï maatï sai Diuxi tomarhi ïmo imidagai gïr maakimu soimaaxkami ixtumaxi. Daiñi, tomaxi go xixabugai ïmadï go tasai dai masadai gia ïmapïbuadana dai tutukuiña ïïmo imidagai dïï gia Diuxi apia mo maaxkana dai mai ïmapïbuayi toma lïïchi. Kaxkïdï bhaiga aatïmï xi kïïga buaboitudada ïgai.

1 Juan 3:11

Gin aaduñi, dudatai kaïkana aapimï go aatagi xako ikaiti saidi gï agai saidi kïïga gïn ojoigïada aapimï aipakoga. Kaïkana aapimï gobai aidïxi abhiadïrï utudami kaïkatadai aapimï go bhai ïrhiaragai aatagi tudu.

Apokalipsis 21:23

Ami maiti gï agai tasai dai tomarhi masadai. Diuxi ïgai daidi ïr kudagigadï kaxkïdï dai go Arhi Kañiru tïgidukïdï ïr kudakarudïka agai mos ïï kudagigakatai ïgai bïï gokatai.

Apokalipsis 22:5

Dai ami ka mai tipukamu tukagi dai maiti gï agadamu tomarhi ïmo kudakarui dai tomarhi maiti gï agadamu tasai ami dakatai Diuxi Gïr Nukadakami. Ïgai tudu kudaidaka agai buaboitudadami. Dai go buaboitudadami bhïimu sïïrhikami dai bïïxkïrï bïïtarï gatïanïda agai.