VUAANA 20:3 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³ Amaasi ʌPiiduru ʌʌmadu aanʌ vuvaja dai iji.

Northern Tepehuan Bible

³ Daidi otoma iji Piduru ïmadï go gïmai mamaatïrdami ix makïdï oigïdai Suxi dai mïï nïida agai xako gï yaasatu ïgai.

VUAANA 20:3 Iomraidhean Croise

Lukas 24:12

Dʌmos ʌPiiduru mʌraitai vuusai dai mʌʌ nʌnʌidi siaaco caatʌcatadai ʌSuusi, dai aʌcai tuucavi nʌnʌaava dai tʌʌ ʌicuusi tuaacʌdʌ ismaacʌdʌrʌ biisapicatadai ʌmuuquiadʌ vai mosgajiaadʌrʌ daacatadai, tai ʌgai ʌpamu aa gʌi dai duaadimutugaitai ʌgaicʌdʌ ismaacʌdʌ ʌpʌduitadai.

VUAANA 20:4

Ʌmapai voopoigi aatʌmʌ vʌgoocatai. Dʌmos vaamioma mʌldaga aanʌ siʌPiiduru dai ʌpʌga aayi mʌʌ tʌjoovai.