Romanos 15:11 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹¹ Dai pocaiti ʌʌpʌ Diuusi ñiooquidʌrʌ: Cʌʌgavʌr ñioocada Diuusi vui vʌʌscatai aapimʌ ismaacʌdʌ maitʌrjudidíu. Dai vʌʌsi oodami gʌaagai iscʌʌga ñioocadagi Diuusi vui. Dai gʌaagai ispocaitiadagi sai Diuusi sʌʌlicʌdʌ viaa guvucadagai. Ascaiti Diuusi ñiooquidʌrʌ.

Northern Tepehuan Bible

¹¹ Dai Diuxi ñokidï ikaiti ïpï sai, Oigïda abïr ñokada Diuxi bui aapimï bïïxkatai ix makïdï maiti ïr judidiu. Ga nïyibïrai ïgai bïïtarï xadutudaitai ïgai, ikaiti go ojai.

Romanos 15:11 Iomraidhean Croise

Romanos 15:12

Dai pocaiti Isaía ʌʌpʌ aagaitai ʌCristo: Dai ʌmoco ʌcajiudadʌaiñdʌrʌ Isaía divimu dai tʌaanʌdamu ʌgai ismaacʌdʌ maitʌrjudidíu. Daidi ʌgai ismaacʌdʌ maitʌrjudidíu vaavoitudamu isʌgai cʌʌgacʌrʌ vuvaidamu. Ascaiti Isaía.