Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Romanos 1:31 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

31 dai maimaatʌ caʌ istumaasi cʌcʌʌgaducami, dai maitivueeyi istumaasi aagai, dai maioigʌdai oodami, dai maioigʌldi aa, dai maisoigʌnʌlidi aacʌdʌ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Northern Tepehuan Bible

31 Maiti ipïrhidiña ïgai xi bhïiyagi tïgibudagai kïïgadukami dai maiti ibuayi ix dukatai aagaiña. Ïgai mai oigïdaiña jaa dai tomarhi mai soi gïn ïrhidiña nïiditai jaa ix makïdï soi taadakagi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Romanos 1:31
10 Iomraidhean Croise  

Taidʌ ʌSuusi itʌtʌdai: ―¿Tomali aapimʌ mʌsmaimaatʌ caʌ?


Taidʌ ʌSuusi itʌtʌdai: ―¿Tomali aapimʌ mʌsmaimaatʌ caʌ sai istumaasi ismaacʌdʌ cueeyi oodami maivapacʌi tʌgitoidadʌrʌ cascʌdʌ cuaadagai maisoimaasi iduiñtuldi oodami? Gomaa cuaadaga. Mosgavoocʌrʌ vapacʌi dai gooquiʌrʌ vusacʌi gatuucugaiñdʌrʌ ―astʌtʌdai ʌSuusi. Poduucai aagidi ʌgai aagidi ʌliditai sai cuaadagai maisoimaasi iduiñtuldi oodami.


Tiipu tomali ʌmaadutai ismaacʌdʌ maatʌ caʌcagi Diuusi ñiooquidʌ. Dai tomali ʌmaadutai maimaatʌca ʌlidi iscaiti Diuusi ñiooquidʌrʌ.


Dai maisoigʌnʌliada agai aacʌdʌ tomali maioigʌada agai, dai aagatʌraca agai istumaasi maitʌrvʌʌtarʌ, dai googosi gʌnducamica agai, dai oomaliaca agai dai cʌʌdada agai vʌʌsi istumaasi ʌrcʌʌgaducami,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan