Mataibo 27:58 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁵⁸ Dai amaasi ʌgai nʌidamu ʌPilaato dai taí ʌSuusi tuucugadʌ. Taidʌ ʌPilaato gatʌjai mʌsai tʌʌgidana.

Northern Tepehuan Bible

⁵⁸ Dai jii ïgai dai mïï baa buitapi go Pilato dai gatai ïgai tukugadï Suxi. Dai Pilato aagidi sandadarugadï sai maakana ïgai tukugadï Suxi go Jose.

Mataibo 27:58 Iomraidhean Croise

Mataibo 27:57

Dai caurui tai ami divia ʌmo cʌʌli gʌviidacami Osee tʌʌgiducami. Ʌgai ʌrArimateeʌrʌ oidacami, ʌgai ʌrvaavoitudadami ʌSuusi ʌʌpʌ.

Mataibo 27:59

Dai tʌvañdacai ʌSuusi ami curusiaiñdʌrʌ dai ʌmo icusi maitucuracamiʌrʌ biisa.