Mataibo 26:27 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ27 Dai bʌi ʌʌpʌ ʌmo vaasu uuvasi varagadʌ dai gamamadacai gʌrmaa ʌʌpʌ daidʌ povʌrtʌtʌdai: ―Iivurai idi vʌʌscatai aapimʌ. Faic an caibideilNorthern Tepehuan Bible27 Dai bhodïrï bhïiyi ïgai ïmo arhi baso biakami bino dai aagai ïmo Diuxiatanamїidaragai Diuxi go binokïdï ïpï. Dai maa ïgai go mamaatïrdamigadï daidi potïtïdai, —Iibïrai aapimï bïïxkatai— itïtïdai. Faic an caibideil |
Dai cauugitocai ʌSuusi bʌi ʌtucayu dai potʌtʌdai gʌmamaatʌrdamiga: ―Idi uuvasi varaagadʌ ismaacʌdʌ idi tucayuana daja ʌpan ducami giñʌʌra ismaacʌdʌ aastia agai mʌsai aapimʌ cʌʌgacʌrʌ vuvacʌna. Iñsiʌʌscadʌ muquiaagi vai aastia giñʌʌra aidʌ abiaadʌrʌ gʌaagadamu goñiooqui utudui ismaacʌdʌ Diuusi ootosda agai ʌoodami.