Mataibo 23:22 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²² Isʌmo oodami aagadagi isiduñia aagai ʌmo istumaasi dai pocaitiadagi sai sʌʌlicʌdʌ ʌrvaavoi istumaasi aagai poduucai isduucai ʌrvaavoi isoidaga tʌvaagi dai poduucai aagai ʌgai vʌʌsi Diuusi, ʌgai tʌvaagiʌrʌ daja cascʌdʌ.

Northern Tepehuan Bible

²² Dai xi aagadagi ïgai sai go tïbagi ïr nïijadami saidi iduña agai ixtumaxi ka aagadankaiti ïgai go daikarui xako dakana Diuxi gatïanïitai ïgai dai ka aagadankaiti ïgai Diuxi ïpï. Ami tïbagiana daja Diuxi kaxkïdï. Xorai podukai ñokadagi bia xi iduñagi bïïxi ixtumaxi aagadagi ïgai gï bapasaitai tudu— itïtïdai Suxi.

Mataibo 23:22 Iomraidhean Croise

Mataibo 5:34

Dʌmos aanʌ angʌnaagidi sai maitʌaagai isaagadagi Diuusi tomastumaasicʌdʌ. Gʌaagai isaagadagi Diuusi mosʌcaasi siʌʌscadʌ sʌʌlicʌdʌ gʌaagadagi dai sai siʌʌscadʌ aagadagi isʌmo istumaasi ʌrvaavoi maiaagadagi tʌvaagi mʌʌca gatʌaanʌi Diuusi cascʌdʌ,

Hechos 7:49

Aanʌana ʌgai ismaacʌdʌ tʌaanʌi tʌvaagi dai vʌʌsi oidigi ʌʌpʌ. ¿Maasca agai ʌvaaqui ismaacʌdʌ giñduiñda agai aapimʌ? Aanʌ anmaitʌgito siaaco giñibʌstagi.