Aapimʌ sivi oidacami ʌrsoimaasi ivuaadami dai maivaavoitudadami dai giñtʌaanʌi aapimʌ isiduñia aanʌ ʌmo istumaasi gʌducami dai poduucai nʌijada ʌlidi aapimʌ sabai aanʌ ʌrʌCristo ismaacʌdʌ nʌnʌra aapimʌ dʌmos maitʌʌgimu aapimʌ ʌmai istumaasi gʌducami mosʌcaasi ʌistumaasi gʌducʌdʌ ismaacʌdʌ idui Diuusi ootosacai Joonasi gamu Ñiñiviamu ―tʌtʌdai ʌSuusi. Dai anaasi viaa ʌgai dai ii.
Mataibo 12:39 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ39 Taidʌ ʌSuusi aa noragi daidʌ itʌtʌdai: ―Ʌoodami maicʌʌga tuutiacami giñaagidi ansaidʌ iduuna ʌmo istumaasi gʌducami ʌgai vuitapi dʌmos maitʌʌgimu ʌgai ʌmai istumaasi gʌducami mosʌca ʌistumaasi gʌducʌdʌ ismaacʌdʌ idui Diuusi ootosacai Joonasi gaamu Ñiñiviamu. Faic an caibideilNorthern Tepehuan Bible39 Daidi Suxi potïtïdai, —Daiñi— itïtïdai. —Kaxi nïnïidi aapimï go naana maaxi maaxidaragai ix makïdï ibuadana aanï dai modukai mai kïïga xadutudai aapimï Diuxi dai bhaiyoma gin aagidiña aapimï saidi ibuada aanï ïpï jaa maaxidaragai sa bhai podukai gin buaboitudaiña aapimï. Agia ïr soimaaxi ibuadami aapimï. Aanï ïr go otosadï Diuxi aanï ix makïdï ïmo kïïrhi busai tudu. Dïï gia mosïkaxi ïmo maaxidaragai oidaka agai gïn bïïtarï saidi ïgaikïdï gin buaboitudaiña aapimï. Faic an caibideil |
Mataibo 12:39
8 Iomraidhean Croise
Isʌmaadutai siaa ʌradagi isgʌmaasiuldagi oodami vuitapi dai soimaasi ivuaadami vuitapi isgiñvaavoitudai dai ismaatʌ giññiooqui aanʌ iñsmaacʌdʌ viaa ʌmo sʌʌlicami ʌʌpʌ siaa ʌrogiadamu ʌgaicʌdʌ siʌʌscadʌ giñooga tʌʌgidagi isaliʌsi viaa aanʌ guvucadagai dai diviagi aanʌ ʌtʌtʌaañicarudʌ ʌʌmadu ―astʌtʌdai ʌSuusi.
Sanasan