Mataibo 10:21 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²¹ Dai oodami gatʌtʌgiada agai ʌʌgi gʌnsusuuculi dai gʌnsiisiʌgi dudunucamiʌrʌ mʌsai coodaiña, dai dʌʌdʌdʌ gatʌtʌgiada agai ʌʌgi gʌnmaamara, dai maamaradʌ vuidʌrʌ vʌʌtʌca agai gʌndʌʌdʌ dai gatʌaanʌdamu coodaragai ʌʌpʌ.

Northern Tepehuan Bible

²¹ Dai apia oi Suxi aatagidï daidi potïtïdai ïgai go mamaatïrdamigadï, —Daiñi, ayimu ixtuigako go óídakami baan tutusada agai ïïgi susukurhidï ïmadï xixïgidï dudunukamiana maiti ipïrhiditai xi gin buaboitudagi aaduñdï— itïtïdai Suxi. —Amaxi ïïmo gaojoga baan tutusada agai maamaradï dudunukamiana ïpï. Dai ïïmo aarhi bui surhigi agai dïïdïdï ïpï dai asta tañimu kodaragai maiti ipïrhiditai ïgai sai gin oijadagi aaduñdï.

Mataibo 10:21 Iomraidhean Croise

Mataibo 24:10

Siʌʌscadʌ aiyagi amaasi tasʌrʌ muidutai camaitiñvaavoitudada agai, dai aipaco gʌncʌʌdadamu dai aipaco gʌntʌtʌgiadamu dudunucamiʌrʌ.