Markos 13:16 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁶ Dai sioorʌ dʌjiana ajioopadagi, maitʌaagai isʌpamu iimiagi gʌnquiiyamu dai vuiyagi gʌnyuucusi.

Northern Tepehuan Bible

¹⁶ Dai xi dïjoana ajiopada ïmoko gï agadamu xi mai kiiyañdïrï bhïiya ïgai gï yukuxi.

Markos 13:16 Iomraidhean Croise

Markos 13:15

Dai amaasi sioorʌ vaaqui daama daacagi aidʌ tasʌrʌ aliʌsi gʌaagai isotoma voopiagi maivuvaidacai gʌvustuidaga tuucavidʌrʌ.

Markos 13:17

Siʌʌ soimaa taatamu ʌooqui ismaacʌdʌ noonoacagi siʌpʌ viaacagi aali sisiʌdami aidʌ tasʌrʌ.