Lukas 8:4 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁴ Muidutai oodami vuvaaja gʌndʌdʌʌvʌragaiñdʌrʌ dai nʌida agai ʌSuusi dai aidʌsi gʌnʌmpagi mui oodami taidʌ ʌSuusi ñiooqui daidʌ itʌtʌdai:

Northern Tepehuan Bible

⁴ Dai aidï gïn ïmpaidiña mui odami bïïxi aipadïrï arhi kiikiañdïrï dai Suxi aagidiña ïmo maaxidaragai aatagi daidi potïtïdaiña,

Lukas 8:4 Iomraidhean Croise

Mataibo 13:1

Ʌgai vaa tasʌrʌ ii ʌgai ami quiiyaiñdʌrʌ dai mʌʌ gʌʌ suudagi ugidiana daiva.

Lukas 8:5

―Ʌmo ʌsaadami gaʌsimu dai gaʌsaimi ʌgai tai chiʌʌqui ʌstucadʌ voiyʌrʌ suuli mʌtai cʌjiata tai dada ujuurugi dai uu.