Lukas 8:19 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁹ Amaasi ʌSuusi dʌʌdʌ ʌʌmadu susuuculidʌ ami dada siaaco daacatadai ʌgai dʌmos maitistutuiditadai ʌgai ismiaadʌrʌ ajiagi aliʌ muiducatai oodami.

Northern Tepehuan Bible

¹⁹ Dai sïïrhikïdï muidukatadai odami ami kiiyana xako dakatadai go Suxi. Dai ami ayi dïïdï ïmadï susukurhidï dai nïida ïrhiditadai dïï maiti ixtui mos ïï muidukatai odami ami kiiyïrï.

Lukas 8:19 Iomraidhean Croise

Markos 3:21

Dai aidʌsi maí ʌSuusi aaduñdʌ gomaasi dada dai vaidaquia agai pocaititai sai vuiirutu ʌgai.

Lukas 8:20

Tai ʌmaadutai aagidi ʌSuusi daidʌ itʌtʌdai: ―Gʌdaada ʌʌmadu gʌsusuuculi quiidigaiñdʌrʌ guuca dai gʌnʌida ʌlidi ―astʌtʌdai.