Lukas 6:32 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³² Mʌsaapimʌ oigʌadagi mosʌcaasi ismaacʌdʌ gʌnoigʌdai aapimʌ, ¿tumaasi ʌrcʌʌgai poduucai? Asta ʌgai ismaacʌdʌ maicʌʌga tuutuiga ʌʌpʌ poduucai ivueeyi.

Northern Tepehuan Bible

^32-33 —Daiñi, ¿Bhai ix kïïgadu xi kïïga nïijadagi dai oigïdadagi aapimï mosïkaxi go odami ix makïdï kïïga gïn buididiña gïn oigïdaitai ïgai? ¿Bhai ix po tïimu Diuxi sai kïï ibuayi aapimï pobuadatai? Xadïrï. Daiñi, asta go odami bamioma galtutiakïdï pobuayi di. ¿Kaxkïdï tumaxi ïr soiñi gobai? Xi ïpïan buadagi aapimï aidï gia mai bamioma kïï tutuiga aapimï xi ïgai— itïtïdai.

Lukas 6:32 Iomraidhean Croise

Lukas 6:33

Mʌsiʌʌpʌ cʌʌga ivuiidiadagi mosʌcaa ʌgai ismaacʌdʌ cʌʌga gʌnvuiididi aapimʌ, ¿tumaa cʌʌga ivueeyi aapimʌ poduucai? Maicʌʌga tuutiacʌdʌ ʌʌpʌ poduucai ivueeyi.