Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lukas 23:55 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

55 Daidʌ ʌooqui ismaacʌdʌ oiditadai ʌSuusi Galileeaiñdʌrʌ abiaadʌrʌ iji dai nʌnʌidi ʌtʌjoi dai gʌntʌgito nʌnʌidi mʌsducatai tʌʌ ʌmuuquiadʌ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Northern Tepehuan Bible

55 Daidi go oki ix makïdï Galileañdïrï abhiadïrï oidatukïiña go Suxi iji ïpï dai nïidi go tïjoi dai gïn tïgito nïidi ix dukatai tïï ïgai tukugadï Suxi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lukas 23:55
4 Iomraidhean Croise  

Vai ami daacatadai ʌMaría Madaliña ʌʌmadu ʌgʌmai María siaaco yaasapicatadai ʌSuusi sonuana.


Vaidʌ María Madaliña ʌʌmadu María Osee dʌʌdʌ nʌidi mʌsiaaco tʌʌ ʌSuusi.


Dʌmos vʌʌscatai ismaacʌdʌ maatʌcatadai ʌSuusi mʌʌcasdʌrʌ guucacatai nʌidi imaasi ʌʌmadu ʌooqui ismaacʌdʌ oiditadai Galileeaiñdʌrʌ abiaadʌrʌ.


Dai oidatucuitadai ʌʌpʌ chiʌʌqui ooqui ismaacʌdʌ duduaadi ʌSuusi. Ʌʌmoco viaacatadai Diaavora tʌtʌaañicarudʌ dai aa ʌma maasi coocodagai. Dai ami ʌʌmadu imʌitadai María ismaacʌdʌ ʌrMadaliña ʌgai ooquiaiñdʌrʌ vuvaaja cuvaracami Diaavora tʌtʌaañicarudʌ,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan