Lukas 20:18 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁸ Tomasioorʌ ismaacʌdʌ utuvagi ʌodiʌrʌ moslalachi daivamu, dai isʌodai daama gʌsiagi ʌmai ʌgai mosʌtuisamu ―astʌtʌdai ʌSuusi.

Northern Tepehuan Bible

¹⁸ —Daiñi— itïtïdai. —Aanï ïr Diuxi otosadï gabhaitïkïakami dai aanï ïr go odai duu ix makïdï aagai go ojai. Dai xorai maiti gin buaboitudagi ïr ïpïan dukami ïmo odami ix makïdï utubagi go odiana dai bïïxi laalachi bii gïsïkai. Dai ïpïamaaxi ïgai odami ix makïdï go odai gïxiagi daama dai boixagi ïpï. Pomaaxi odami ix makïdï maiti in buaboitudai. Diuxi otosadï aanï tudu kaxkïdï— itïtïdai.

Lukas 20:18 Iomraidhean Croise

Mataibo 21:34

Dai aʌcai yoovaragai ootoi ʌgai chiʌʌqui gʌpipiooñiga sai mʌʌ taanʌna ʌoodami ʌyoovi siʌʌqui aʌcatadai.

Mataibo 21:44

Dai sioorʌ giñvui vʌʌtʌcagi soimaa taatamu dai aanʌ vui caatʌcamu ʌgai aidʌ gia iimimu ʌgai ʌDiaavora ʌʌmadu ―tʌtʌdai ʌSuusi.

1Tesalonicenses 2:16

Siʌʌscadʌ aagida ʌrʌliada aatʌmʌ ʌgai ismaacʌdʌ maitʌrjudidíu sai ʌgai ʌʌpʌ istutuidi iscʌʌgacʌrʌ vuvaquiagi vaidʌ ʌjudidíu gʌrsobicʌiña tʌsai maiaagidana. Dai poduucai vaamioma soimaasi ivueeyi ʌgai. Dʌmos sivi gia casoimaasi taatatuldamu Diuusi ʌgai.