Lukas 2:23 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²³ Poduucai oojisi Diuusi ñiooquidʌrʌ sai vʌʌsi judidíu maamaradʌ tucamidʌrʌ isʌrcʌcʌʌlicagi sai viaacatadai isivuaadagi Diuusi aa duiñdadʌ.

Northern Tepehuan Bible

²³ Ka podukai ojixi Diuxi ojadïrï tudu. Ami ikaiti sai, Bïïxkïrï xïïxkadï maamarakagi aapimï gïn tukamïrï maara kïïrhi gï agai ix tïïgidagi aapimï Diuxi sai ïkobai dakana ïgai Diuxi bïïtarï, ikaiti go ojai.

Lukas 2:23 Iomraidhean Croise