Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lukas 18:8 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

8 Aanʌ angʌnaagidi sai ʌgai gia otoma soiñamu. Dʌmos siʌʌscadʌ diviagi aanʌ ismaacʌdʌ viaa ʌmo sʌʌlicami, ¿isbai quiaa tʌʌgimu aanʌ oodami vaavoitudadami tami oidigi daama?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Northern Tepehuan Bible

8 Daiñi, aanï aagai sai Diuxi gia otoma iduñimu ixtumaxi ïr sïïrhi ïko bubaidadï bïïtarï. Gobai po gï duñagai dibiakai aanï ïpamu, aanï ix makïdï ïr otosadï Diuxi dai ïmo kïïrhi busai tudu. ¿Dïï gia ix bhai xi tïïgimu aanï xorai gin buaboitudagi dibiakai aanï ïpamu?— itïtïdai Suxi go mamaatïrdamigadï.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lukas 18:8
13 Iomraidhean Croise  

Dadia vagai yaatavogami dai pocaitiada agai saidʌ ʌrʌCristo dai pocaitiada agai saidʌ ʌrDiuusi ñiñiooquituldiadamigadʌ, daidʌ ivuaada agai naana maasi gʌgʌrducami dai poduucai vupuiirumadada agai asta ʌgai ismaacʌdʌ Diuusi ʌʌgi ʌcovai vuvaitu isistutiadagi.


Taidʌ ʌSuusi aa noragi daidʌ itʌtʌdai: ―Cacaasiocai viaa gʌntʌʌtʌjoga dai ujuurugi viaa gʌncoocosa, dʌmos aanʌ ismaacʌdʌ viaa ʌmo sʌʌlicami maivaacʌ ―astʌtʌdai ʌSuusi.


Ʌgai coimudadʌ tuutiacamu cascʌdʌ gʌntaanʌdamu tumiñsi gʌnvupuiirumadaitai gʌnmamaatʌtulditai yaatagi. Diuusi ʌʌqui abiaadʌrʌ aagai sai soimaasi taatatulda agai ʌgai dai sʌʌlicʌdʌ soimaasi taatatuldamu ʌgai.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan