Lukas 18:24 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁴ Dai tʌʌgacai ʌSuusi isaliʌ soigʌʌli ʌgai potʌtʌdai: ―Gia sijaiga isgʌnviipidacami iimiagi siaaco gatʌaanʌi Diuusi.

Northern Tepehuan Bible

²⁴ Dai buijako nïnïaba Suxi go kïïrhi daidi potïtïdai, —Agia xijaiga xi ïmo gï bidakami kïïgakïrï busiagi sai biakagi oigaragai xi Diuxi tïanïdagi.

Lukas 18:24 Iomraidhean Croise

Markos 6:26

Taidʌ ʌraí sʌʌlicʌdʌ soigʌʌʌli. Dʌmos caaagaitadai sai maatʌ Diuusi gʌvapaida vuitapi cascʌdʌ maitistutuiditadai ʌgai ismaimaquiagi istumaasi taanʌi ʌali ooqui.

Lukas 18:23

Dai aidʌsi caʌ ʌcʌʌli imaasi, aliʌ soigʌʌli, aliʌsi ʌrgʌviidacamicatadai ʌgai cascʌdʌ.