Lukas 16:18 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁸ Tomastuma cʌʌli isdagituagi gʌooñiga dai vʌʌnagi ʌmai ʌgai aliʌ soimaasi ivueeyi, dai ʌgai ismaacʌdʌ vʌʌnagi ʌmo ooqui dagitobarui ʌgai aliʌ soimaasi ivueeyi ʌʌpʌ.

Northern Tepehuan Bible

¹⁸ Dukami sïïrhikamigadïrï Diuxi po kaiti sai kabami ïr soimaaxi xi ïmo kïïrhi dagitoagi oñigadï dai ïmadï biïyi ïmai. Dai podukai ïpï xorai ïmadï biyagi oñibarudï ïmai soimaaxi ibuayi ïpï. Gobai ïr ïmo sïïrhikamigadï Diuxi dai kia namïga xibi dai mai ugitimu gobai tomarhi ïmo imidagai— itïtïdai.

Lukas 16:18 Iomraidhean Croise

Mataibo 19:9

Dai aanʌ angʌnaagidi sioorʌ dagituagi gʌooñiga maigogoosi gʌducamicatai ʌgai dai vʌʌnagi ʌmai ooqui ʌgai gia gogoosi gʌducami ―tʌtʌdai ʌSuusi.

Lukas 16:19

Ʌmo imidagai oidacatadai ʌmo cʌʌli gʌviidacami dai cʌʌga dadapacami gʌaadaiña yuucusi dai cʌʌga titiodicami, dai vʌʌs tasai ivuaadana vagimi gʌgʌrducami.

1 Korintios 7:4

Siʌʌscadʌ cunatagi ʌmo ooqui camaiʌʌgi tʌaanʌi gʌtuucuga ʌcʌʌli ʌgai dai tʌaanʌi. Dai siʌʌscadʌ ooñtagi ʌmo cʌʌli camiʌʌgi tʌaanʌi gʌtuucuga ʌʌpʌ ʌooqui ʌgai dai tʌaanʌi.