Lukas 12:55 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁵⁵ Dai siʌʌscadʌ dʌvʌʌrai toñiamadʌrʌ ʌvʌrdagi pocaitiña aapimʌ sai toñica agai, vai povʌ vuaadana.

Northern Tepehuan Bible

⁵⁵ Dai pokaitiña aapimï sai xïxkadï sur amajadïrï ïbïradagi oidigi pokaitiña aapimï sai toñika agai dai kïïga ïïxitudaiña aapimï ïpï.

Lukas 12:55 Iomraidhean Croise

Mataibo 20:12

Daidʌ itʌtʌdai: “Goovai ismaacʌdʌ gooquiʌrʌ gʌnaaga ali ʌmo oora aata dui mʌtai vʌʌscʌrʌ gʌrʌpan ʌʌsi aa namʌqui dai aatʌmʌ ʌmo tasai soimaa taata toiñdagai”, astʌtʌdai.

Mataibo 6:3

Dʌmos mʌsiʌʌscadʌ aapimʌ oidiadagi ʌmo istumaasi soituutuigami maitavʌr poduucai ivuaada ipʌliditai isgʌnnʌijadagi aa.