Lukas 11:21 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²¹ Siʌʌscadʌ ʌmo oodami guvuacami dai cʌʌga gagatocami nuucadacagi gʌquii dai vʌʌsi istumaasi oidaga ami poduucai maitiipu sioorʌ gaʌʌsidagi ami.

Northern Tepehuan Bible

²¹ Dai bhodïrï Suxi aagai ïmo maaxidaragai aatagi sai maatïkana odami sai gïïpi bamioma gubuka ïgai xi bhai go diabora. Daidi potïtïdai, —Daiñi, xïïxkadï ïmo kïïrhi kïïga gubuakami nukadakagi kiidï dai kïïga biakagi papaiñomi ixtukïdï kokoadagi aidï gia mai tipu xorai ïïxidagi ixtumaxi.

Lukas 11:21 Iomraidhean Croise

Mataibo 12:29

Suusi Cristo vaamioma viaa guvucadagai isʌDiaavora cascʌdʌ istui isvuvaidagi Diaavora tʌtʌaañicarudʌ oodamiaiñdʌrʌ.

Markos 3:27

Tomali ʌmaadutai maivaquian tada ʌmo cʌʌli omaligami quiidʌrʌ dai ʌʌsidagi, ismaivuliagi ʌʌpʌgʌ; avʌnacai isvulia gia gʌdagituan tada ʌgai mʌsʌʌsdagi.

Lukas 11:20

Baiyoma Diuusi guvucadadʌcʌdʌ vuvaidi aanʌ Diaavora tʌtʌaañicarudʌ dai poduucai cʌʌ maatʌ aapimʌ iscaaayi istuigaco Diuusi soicʌda agai oodami sai cʌʌgacʌrʌ oidacana.

Lukas 11:22

Dʌmos isdiviagi ʌmai vaamioma guvuacami dai vaamioma istuidiagi dai ʌʌsidagi vʌʌsi gagatodʌ istuucʌdʌ gʌtʌgitocatadai ʌgai isgʌsoiñagi dai gataacogida ʌgai vʌʌsi istumaasi gaʌʌsidagi.