Hechos 7:41 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁴¹ Amaasi idui ʌgai ʌmo ali cʌisi vaaca mara maasi, dai coi vustaaqui dai dadasdiña ʌvaaca mara ismaacʌdʌ idui ʌgai dai diuusi aagaiña. Dai aliʌ baigʌnʌliditadai ʌgai ʌgaicʌdʌ ismaacʌdʌ idui ʌgai gʌnnoonovicʌdʌ.

Northern Tepehuan Bible

⁴¹ Daidi bhodïrï idui ïgai ïmo arhi baaka maara maaxkami ubixi, dai kodaiña buxtaki dai bui dadaxdiña go baaka maara ubixi ix makïdï iduitadai ïgai dai diuxigadï aagaiña. Dai bhai gïn ïrhidiña ïgai nïiditai go ubixi ix makïdï ïïgi iduitadai ïïgi gïn noonobikïdï.

Hechos 7:41 Iomraidhean Croise

Apokalipsis 9:20

Dʌmos gogaa oodami ismaacʌdʌ maicoi vʌʌsi gomaasicʌdʌ ismaacʌdʌ vusanʌi ʌcaapayu uusudʌaiñdʌrʌ dai baabajidʌ cʌidʌcʌdʌ, maiʌma duucai gʌntʌtʌgito dai camaisoimaasi ivuaadagi. Baiyoma apiasiaa duutudai ʌgai ʌDiaavora tʌtʌaañicarudʌ ʌʌmadu ʌooro momoono daidʌ ʌplata momoono daidʌ ʌbronse momoono daidʌ ʌojoodai momoono daidʌ ʌuusi momoono ismaacʌdʌ maiñʌʌnʌai tomali maitʌtʌʌcaidaga tomali maiajioopai.